听歌学英语:我真的想待在你家里 I Really Want...
日期:2024-02-25 23:07

(单词翻译:单击)

听歌学英语点歌台

点播:Niko

歌名:I Really Want To Stay At Your House

歌名:我真的想住在你家里

6.jpg

I couldn't wait for you to come

clear the cupboards

我等不及你来清理这橱柜

But now you're going to leave

with nothing but a sign

但如今你离去 只留下一处标记

Another evening I'll be sitting

reading in between your lines

又一个夜晚 我静坐品味你言外之意

Because I miss you all the time

因为我却时刻思念着你

So, get away

所以 那就离开吧

Another way to feel what you

didn't want yourself to know

只为让自己不愿了解真相

And let yourself go

放任你自己走吧

You know you didn't lose your self-control

你深知 你并未失去自制力

Let's start at the rainbow

让我们于彩虹之上开始

Turn away

拒绝内心纷扰

Another way to be where

you didn't want yourself to go

只为让自己不愿继续前行

Let yourself go

放任你自己走吧

Is that a compromise

这是否等于妥协了呢

So what do you wanna do,

what's your point-of-view

所以你想做什么呢 说出你的观点

There's a party soon, do you wanna go

这里有场狂欢派对 你是否想去呢

A handshake with you,

what's your point-of-view

同你握手 询问你的看法

I'm on top of you, I don't wanna go

我全心倾覆于你 不愿离去

'Cause I really wanna stay at your house

因为我真的想要呆在你家里

And I hope this works out

多希望能一直呆着

But you know how much you broke me apart

但你知道 你令我内心多么分崩离析

I'm done with you, I'm ignoring you

我已经受够你了 我要将你忽视

I don't wanna know

我不想再了解了

And I'm aware that you were

lying in the gutter

我意识到 你深陷于恶劣环境中

'Cause I did everything to be there

by your side-ide

因为我已竭尽全力 只为陪伴你身旁

So when you tell me I'm the reason

I just can't believe the lies

所以当你告诉我 我就是其中的原因时

对于这些谎言 我简直难以置信

And why do I so want to call you

为何我这么想给你打电话

So what do you wanna do,

what's your point-of-view

所以你想做什么呢 说出你的观点

There's a party soon, do you wanna go

这里有场狂欢派对 你是否想去呢

A handshake with you,

what's your point-of-view

同你握手 询问你的看法

I'm on top of you, I don't wanna go

我全心倾覆于你 不愿离去

'Cause I really wanna stay at your house

因为我真的想要呆在你家里

And I hope this works out

我希望这一切都会成功

But you know how much

you broke me apart

但你知道 你令我内心多么分崩离析

I'm done with you, I'm ignoring you

我已经受够你了 我要将你忽视

I don't wanna know

我不想再了解了

You

You

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

I don't know why I'm no-one

我不知为何 自己的内心犹如沉溺水下

So, get away

所以 那就离开吧

Another way to feel what you

didn't want yourself to know

只为让自己不愿了解真相

And let yourself go

放任你自己走吧

You know you didn't lose your self-control

你深知 你并未失去自制力

Let's start at the rainbow

让我们于彩虹之上开始

Turn away

拒绝内心纷扰

Another way to be where you

didn't want yourself to go

只为让自己不愿继续前行

Let yourself go

放任你自己走吧

Is that a compromise

这是否等于妥协了呢

So what do you wanna do,

what's your point-of-view

所以你想做什么呢 说出你的观点

There's a party soon, do you wanna go

这里有场狂欢派对 你是否想去呢

A handshake with you,

what's your point-of-view

同你握手 询问你的看法

I'm on top of you, I don't wanna go

我全心倾覆于你 不愿离去

'Cause I really wanna stay at your house

因为我真的想要呆在你家里

And I hope this works out

我希望这一切都会成功

But you know how much you

broke me apart

但你知道 你令我内心多么分崩离析

I'm done with you, I'm ignoring you

我已经受够你了 我要将你忽视

I don't wanna know

我不想再了解了

6.jpg

Another evening I'll be sitting

reading in between your lines

又一个夜晚 我静坐品味你言外之意

between

在...之间

Q comes between P and R in the English alphabet.

英语字母表中,Q在P和R之间。

My job is somewhere between a secretary

and a personal assistant.

我的工作介于秘书和私人助理之间。

It's cheaper between 6 p.m. and 8 a.m.

下午6点到早晨8点间价钱较便宜。

Don't eat between meals.

正餐之间不要吃零食。

Between working full-time and taking

care of the kids, he didn't have much

time for hobbies.

他一边全职工作一边又要照顾孩子,

所以抽不出很多时间搞业余爱好。


合用;共享

This is just between you and me/between ourselves.

这事只限我们两人知道。


line

皱纹;褶子

He has fine lines around his eyes.

他的眼睛周围有细细的皱纹。

界限;界线

We want to cut across lines of race, sex and religion.

我们要超越种族、性别和宗教的界限。

There is a fine line between showing interest

in what someone is doing and interfering in it.

关心别人正在做的事情和进行干预

之间存在着细微的差别。

排;行;列

The children all stood in a line .

孩子们全都站成一排。

They were stuck in a line of traffic.

他们塞在汽车长龙里面了。


主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531

分享到