听歌学英语:女孩 初露锋芒 Rising Girl
日期:2016-12-22 13:15

(单词翻译:单击)

中英歌词

圣诞节马上就要到啦,不知道国内是否也是到处都洋溢着节日的气氛。今年咱们公司准了10几天的假期,可惜手头事情太多,只能利用这段本该好好休息的时间来恶补平时落下的工作。想想都觉得悲催。先来一起听上一首轻松愉快的歌曲,暂时缓解一下心头的悲怆之情吧。依然是来自于Lovestoned的作品:Rising Girl,《女孩,初露锋芒》:

I'm coming to study
我开始细心观察
study all the nice fine girls
观察那些美丽的好女孩
I'm coming to study
我开始学会欣赏
study best place in world
欣赏世界上最美的地方
I want to have a nice trip
我想进行一次愉快的旅行
walking with the sun all day
整日在阳光下漫步
I'm sitting with a Rasta Man
我跟一个拉斯特法里派信徒坐在一起
on a green brown cocopalm's tray
坐在绿褐色椰子树树叶上
Sing about
高声唱着

Hey up! Hey up!
嘿 一起来
I'm talking bout a rising girl
我指的是一个初露锋芒的女孩
Hey up! Hey up!
嘿 一起来
I'm talking bout a rising girl
我在谈论一个初露锋芒的女孩

All night we have no troubles
一整夜我们都没有麻烦
speaking with a bush man ree
和一个布西曼族人聊天说话
He is manibush doctor
他是manibush医生
without any misery
一个没有任何痛苦的人
He says Hey man take a smokey
他说:”小伙子 抽根烟吧
it's good for your apathy
你就不会那么淡漠啦
I'm feeling like a white dove in the sky
我感觉自己像一只飞在空中的白鸽
far away from family
远离家人
Sing about
高声唱着

Hey up! Hey up!
嘿 一起来
I'm talking bout a rising girl
我在谈论一个积极向上活波开朗的女孩
Hey up! Hey up!
嘿 一起来
I'm talking bout a rising girl
我在谈论一个初露锋芒的女孩
Hey up! Hey up!
嘿 一起来
I'm talking bout a rising girl
我在谈论一个积极向上活波开朗的女孩
Hey up! Hey up!
嘿 一起来
I'm talking bout a rising girl
我在谈论一个初露锋芒的女孩

I just(a)
我只是
I just make you so good yeahmmm
我只是希望你过得很好
I just(a) -
我只是
I just when the regggae is crying
我只是在雷盖乐响起时留下了眼泪
I just(a) -
我只是
I just(a) call you on the phone
我只是给你打电话
Talk about hey- hey- aaahh
跟你说着
talk about the rising sun
说那冉冉升起的太阳

I come home this morning
这个清晨我回到家
for why you calling my name
只因你在呼喊我的名字
I come home this morning
这个清晨我回到家
for why there you are playing a game
只因你正在玩游戏
I wanna be wanna be your man
我想成为你的男人
the man from Kingston town
一个来自金斯敦的人
I wanna be your only love
我想成为你唯一的爱
the one who never gets you down
绝对不让你失望
Sing about
高声唱着:
Hey up! Hey up!
嘿 一起来
I'm talking bout a rising girl
我在谈论一个积极向上活波开朗的女孩
Hey up! Hey up!I'm talking bout a rising girl
嘿 一起来 我在谈论一个积极向上活波开朗的女孩
Hey up! Hey up! I'm talking bout a rising girl
嘿 一起来 我在谈论一个初露锋芒的女孩
Hey up! Hey up!
嘿 一起来
I'm talking bout a rising girl
我在谈论一个积极向上活波开朗的女孩
A rising girl A rising girl A rising girl A rising girl A rising girl
我在谈论一个初露锋芒的女孩

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎
歌词讲解

最近川普是所有报纸的头版头条,跟他相关一些词汇:

president[ˈprezɪdənt]n总统; 总裁; 校长; 董事长;
记这个单词呢可以借鉴一位达人发明的方法:president—前缀pre(前)+sid(联想sit)+ent(人),“在前面就坐的人”即“总统”)

Donald Trump要明年,也就是2017年1月20日才正式宣誓就职。那像这种已经当选但是还未就职的总统就叫做
president-elect 新当选的总统;已当选而尚未就职的总统

本月17号,川普在Twitter上面就‘潜航器(research drone)’向中国开炮说“中国在国际水域偷了美国海军的潜航器,并带回中国,这是unpresidented的行为。”,一个unpresidented使川普成为了大众的笑柄。为啥呢?川普想表达的其实是‘前所未有的’这个意思。咱们先别急着笑话他,关于这个单词啊,有可能咱们也会拼错呢。
这个单词长的确实跟‘总统’很像,:
‘前所未有的’的正确写法应该是‘unprecedented’,它的词根是‘precedent’:
precedent[ˈprɛsɪdənt]n.
先例;前例
The trial could set an important precedent for dealing with large numbers of similar cases.这次审判能为处理大量类似案例开创重要的先例。
Legal experts said her case would not set a precedent because it was an out-of-court settlement 法律专家说她的案子不会成为判例,因为它是庭外和解的。
precedented adj.
有先例(可援)的
unprecedented [ʌnˈprɛsɪˌdɛntɪd] adj.
空前的;前所未有的,无前例的;
Such a move is rare, but not unprecedented 这种做法很罕见,但也不是没有先例的。
China's industry is developing at an unprecedented rate. 中国工业正以空前的速度发展。

有传言说,川普的当选是因为俄国的黑客侵入了选票系统,操纵了选票结果,我们来看一下相关词语:
hacking:黑客攻击
With the rise of hacking and data sensitivity, the security is paramount. 随着黑客技术和数据敏感度的日益上升,安全问题也被提到了至高无上的地位。
hacker:黑客
I thought you already tracked the hacker. 我以为你已经找到那个黑客了呢。
manipulate[məˈnɪpjəˌlet] vt.
操纵;操作,处理;巧妙地控制;
He is a very difficult character. He manipulates people 他是个极难对付的角色,总是把人玩弄于股掌之间。
They felt he had been cowardly in manipulating the system to avoid the draft. 他们觉得他太没种,居然钻漏洞逃避服役。

本节目属可可原创,未经许可请勿转载


分享到
重点单词
  • rareadj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的 adj. 煎得
  • dealingn. 经营方法,行为态度 (复数)dealings:商务
  • unprecedentedadj. 空前的,前所未有的
  • legaladj. 法律的,合法的,法定的
  • securityn. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券
  • avoidvt. 避免,逃避
  • dronen. 雄蜂,游手好闲者,嗡嗡声,无人驾驶飞机(或艇等),
  • draftn. 草稿,草图,汇票,徵兵 vt. 起草,征兵,选秀
  • cowardlyadj. 懦弱的,卑怯的,胆小的 adv. 懦弱地,卑怯
  • miseryn. 痛苦,悲惨的境遇,苦难