听歌学英语: 浓浓的爵士感让你彻底放松放松 Tuxedo Junction
日期:2022-05-18 21:21

(单词翻译:单击)

浓浓的爵士感,这首歌叫做Tuxedo Junction。欢迎收听今天的《听歌学英语》。这首歌的曲调像一个老朋友和你在咖啡厅慢慢地说故事。说的大概就是情绪低落,邀你跳支舞。这首歌来自于中本麻里,她是日本爵士乐坛响当当的人物。这首歌给你带来轻松感,希望无论是工作疲劳的你还是因生活琐事烦忧的你,都能从这首歌曲得到短暂的放松。本期主播:小C姐(主播微信公众号:小C微英语)

Feelin' low

情绪低落

Rockin' slow

缓缓摇晃身体

I want to go

我想离开这里

Right back where I belong

回到那属于我的地方去

Way down south in Birmingham

回到南伯明翰

I mean south in Alabam' s

我是指亚拉巴马洲的南部

There's an old place where people go

那儿有个人们常去的好地方

To dance the night away

去跳舞消遣夜晚时光

They all drive or walk for miles

他们或开车或徒步数英里

To get jive that southern style

跳着南方人的摇摆舞

It's an old jive that makes you want

这是一种复古摇摆舞 让你禁不住

To dance till break of day

就跳到了天亮

It's a junction where the town folks meet

这里也是乡里人约会见面的地方

At each function in a tux they greet you

每一次的盛装舞会 人们都穿着礼服和你打着招呼

Come on down, forget your care

来吧,唱首歌跳支舞,忘掉你的烦恼

Come on down, you'll find me there

来吧,你很快就可以在那儿找到我

So long town, I'm heading for

在这长长的小镇里,我正径直开往

Tuxedo Junction now

那个舞厅( 在Chitlin' circuit的一个转角口)

It's a junction where the town folks meet

这里也是乡里人约会见面的地方

At each function in a tux they greet you

每一次的盛装舞会 人们都穿着礼服和你打着招呼

Come on down, forget your care

来吧,唱首歌跳支舞,忘掉你的烦恼

Come on down, you'll find me there

来吧,你很快就可以在那儿找到我

So long town, I'm heading for

在这长长的小镇里,我正径直开往

Tuxedo Junction now

那个舞厅

Tuxedo Junction now

来吧,尽情的跳舞吧

Hoohoohoohoohoohoo

(Tuxedo Junction这首歌也常被编曲的乐队在演出时当作一首招牌曲,能很好的调动氛围,在直到下个乐队登场之前,观众们也会不停断的,跳着那支舞)

Hoohoohoohoohoohoo

主播微信公众号:小C微英语

抖音:198211980 (小C说英语)


It's a junction where the town folks meet

这里也是乡里人约会见面的地方

At each function in a tux they greet you

每一次的盛装舞会 人们都穿着礼服和你打着招呼


junction['dʒʌŋkʃn]   n. 连接;会合处;交叉点

The gas station is at the junction of two highways

这个加油站位于两条公路的会合处。

The junction was not connected properly.

接口没有正确连接。


folk [foʊk] n. 人们;(某类或来自某个地方的)人;双亲;<口>大伙儿;民间音乐 adj. 民间的

He is a very popular folk singer.

他是一位很受欢迎的民歌手。

The folks in the town are friendly.

那个镇上的人很友善。


Function:这个词大家得留意一下,因为我相信更多的人只知道它表示功能,在歌词里,它表示的是“宴会;典礼”,指一个大型正式或官方的派对或活动。比如:

Heads of state attend numerous functions every year.

国家首脑每年要出席很多重大宴会。

It is very difficult to hold a corporate function due to the problem of fund shortage. 由于资金短缺的问题,要举办一个公司宴会很困难。


Function还可以表示:有相关关系者。

Price is a function of supply and demand.

价格取决于供求关系的变化。


tux [tʌks]  n. 男士无尾半正式晚礼服(=tuxedo)


greet [ɡriːt]  vt. 迎接;问候;致敬;作出反应

He greeted her with a loving hug.

他以一个深情的拥抱来迎接她。

At the wedding reception,the bride and groom greet their guests.

在婚礼招待会上,新郎和新娘要向来宾致意。

The audience greet his speech with loud cheer.

听众对他的演讲报以高声欢呼。

主播微信公众号:小C微英语

抖音:198211980 (小C说英语)

分享到