听歌学英语:细数繁星 Counting Stars
日期:2018-06-12 18:59

(单词翻译:单击)

双语歌词

Lately I've been, I've been losing sleep最近夜不能寐
Dreaming 'bout the things that we could be胡思乱想各种可能
But baby I've been prayin' hard但亲爱的,我拼命地祈祷着
Said no more counting dollars祈祷不再被金钱所迷惑
We'll be counting stars而是去数星星
Yeah, we'll be counting stars是的,我们会一起去数星星
I see this life我看见生活
Like a swinging vine如一团乱麻/像飘荡的藤曼
Swing my heart across the line让我无法适从/把我的心甩到了界限之外
In my face is flashing signs眼前闪过各种暗号
Seek it out and ye shall find只要去找你就能找到
Old, but I'm not that old老吧,但还不算年迈
Young, but I'm not that bold年轻吧,却缺少了一种无畏
And I don't think the world is sold我不认为这个世界无药可救
I'm just doing what we're told我们只是按部就班
I, feel something so right有时候感觉很对
But doing the wrong thing可是却做了错的事
I, feel something so wrong有时候觉得不对劲
But doing the right thing却做了对的事
I could lie, could lie, could lie我可以自欺欺人
Everything that kills me makes me feel alive能置我于死地的却让我充满活力

Lately I've been, I've been losing sleep最近辗转反侧,夜不能寐
Dreaming 'bout the things that we could be胡思乱想各种可能
But baby I've been prayin' hard但亲爱的,我拼命地祈祷着
Said no more counting dollars祈祷不再被金钱所迷惑/祈祷不想再数钱了
We'll be counting stars而是去数星星
Yeah, we'll be counting stars是的,我们会一起去数星星

Lately I've been, I've been losing sleep最近辗转反侧,夜不能寐
Dreaming 'bout the things that we could be胡思乱想各种可能
But baby I've been prayin' hard但亲爱的,我拼命地祈祷着
Said no more counting dollars祈祷不再被金钱所迷惑/祈祷不想再数钱了
We'll be counting stars而是去数星星
Yeah, we'll be counting stars是的,我们会一起去数星星

I feel the love我感受到爱
And I feel it burn就在胸膛燃烧
Down this river every turn如同潺潺流水,蜿蜒曲折
Hope is a four-letter word‘希望’一字只有4个字母
Make that money但它可以成为金钱
Watch it burn挥霍殆尽

Old, but I'm not that old我还没有那么年迈
Young, but I'm not that bold却也没有那么年轻无畏
And I don't think the world is sold我不认为这个世界无药可救
I'm just doing what we're told我们只是按部就班
I, feel something so right我觉得有些事很对
But doing the wrong thing可是却做了错的事
I, feel something so wrong有些事情是错的
But doing the right thing可我却做了对的事
I could lie, could lie, could lie我可以自欺欺人
Everything that drowns me makes me wanna fly任何让我窒息的事情让我想要飞翔

Lately I've been, I've been losing sleep最近辗转反侧,夜不能寐
Dreaming 'bout the things that we could be胡思乱想各种可能
But baby I've been prayin' hard但亲爱的,我拼命地祈祷着
Said no more counting dollars祈祷不再被金钱所迷惑/祈祷不想再数钱了
We'll be counting stars而是去数星星
Yeah, we'll be counting stars是的,我们会一起去数星星

Lately I've been, I've been losing sleep最近辗转反侧,夜不能寐
Dreaming 'bout the things that we could be胡思乱想各种可能
But baby I've been prayin' hard但亲爱的,我拼命地祈祷着
Said no more counting dollars祈祷不再被金钱所迷惑/祈祷不想再数钱了
We'll be counting stars而是去数星星
Yeah, we'll be counting stars是的,我们会一起去数星星

Take that money拿着金钱
And watch it burn挥霍殆尽/看着它燃尽
Sink in the river沉溺河中
The lessons I learnt我已受到教训
Everything that kills me makes me feel alive让我身逢绝地的事情让我更有生命力
Lately I've been, I've been losing sleep最近总是失眠
Dreaming 'bout the things that we could be梦想着我们的各种可能
Baby I've been, I've been prayin' hard宝贝 我一直很努力祈祷
Said no more counting dollars我不再被金钱诱惑
We'll be counting stars [4] 我们可以来数星星 [4]

最近失眠:to lose sleep
Lately I've been, I've been losing sleep最近夜不能寐
Old, but I'm not that old老吧,但还不算年迈
Young, but I'm not that bold年轻吧,却缺少了一种无畏 (bold adj勇敢的,无畏的;莽撞的;)
Everything that kills me makes me feel alive能置我于死地的却会让我充满活力
Everything that drowns me makes me wanna fly让我窒息的事情却会让我想要飞翔

主播微信公众号:槲寄生Mistletoe
下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

歌词解析

歌词欣赏:
Lately I've been, I've been losing sleep最近夜不能寐
Old, but I'm not that old老吧,但还不算年迈
Young, but I'm not that bold年轻吧,却缺少了一种无畏 (bold adj勇敢的,无畏的;莽撞的;)
Everything that kills me makes me feel alive能置我于死地的却会让我充满活力
Everything that drowns me makes me wanna fly让我窒息的事情却会让我想要飞翔

明星单词:
count [kaʊnt] v 数数
Billy can't count yet. 比利还不会数数。
She can count up to 10 in Italian. 她可以用意大利语数到10。
There are 12 weeks to go, counting from today. 从今天算起还有12个星期。
v 重要
Every point in this game counts. 这场比赛每一分都很重要。
v 正式接纳,正式认可
Applications received after 1 July will not be counted. 7月1日以后收到的申请书将不予受理。
v 认为;看作;算作;被视为
I count him among my closest friends. 我把他看作我一个最亲密的朋友。
I count myself lucky to have known him. 和他相识,我觉得很幸运。

1. keep (a) count (of sth) (在一段时期内)记得数目,数得清,记录
Keep a count of your calorie intake for one week. 把你一星期的卡路里摄入量记录下来。
2.lose count (of sth)数不清
I lost count and had to start again. 我数着数着忘了,不得不又从头开始数。
She had lost count of the number of times she'd told him to be careful (= she could not remember because there were so many) . 她不知多少次告诉过他要小心。
3.count the cost (of sth)感受(错误、事故等造成的)不利后果
The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection. 这个镇未采取充分的防洪措施,现在尝到苦头了。
4. count against sb (被)认为对某人不利
For that job her lack of experience may count against her. 她缺乏经验可能对她申请那份工作不利。
5. count sb out不把某人算入;不包括
If you're going out tonight you'll have to count me out. 假如你们今晚要出去,别把我算在内。

主播微信公众号:槲寄生Mistletoe

分享到