听歌学英语:世界如此美好 Feeling Good
日期:2013-02-05 22:59

(单词翻译:单击)

英文歌词

麦可·布雷具有意大利的血统.他是加拿大籍意大利人,他的姓氏Buble可以发音为 "Boo-blay"。展露温柔本色代言新浪漫主义,无法言喻的迷人歌喉,难以置信的纯熟诠释,让全世界为他屏住呼吸;随时绽放的阳光笑容,优雅自在的翩翩风度,令全世界都被他征服;他是21世纪新浪漫主义的代言人,乐坛数十年难得一见的优质男歌手,魅力四射宛如歌王法兰克辛纳屈再世;他就是Michael Buble。今天听到的就是他的一首翻唱名曲—Feeling Good。


英文歌词:

Birds flying high

You know how I feel

Sun in the sky

You know how I feel

Reeds driftin' on by

You know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For me

And I'm feeling good

Fish in the sea

You know how I feel

River running free

You know how I feel

Blossom in the tree

You know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For me

And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know

Butterflies all havin' fun you know what I mean

Sleep in peace when the day is done

And this old world is a new world

And a bold world

For me

Stars when you shine

You know how I feel

Scent of the pine

You know how I feel

Yeah freedom is mine

And I know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For me

And I'm feeling good

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎
中文歌词


中文歌词:

群鸟高飞

你知道我的感受

艳阳当空

你知道我的感受

芦苇漂过

你知道我的感受

对我而言,这是新的黎明,新的一天,新的生活

我感觉正好

鱼儿在海里游

你知道我的感受

河流奔腾自由

你知道我的感受

树上繁华朵朵

你知道我的感受

对我而言,这是新的黎明,新的一天,新的生活

我感觉正好

蜻蜓无忧无虑飞舞

你知道我的意思,不是吗?

蝴蝶四处寻欢嬉戏

你知道我的意思

白日消逝,平和入睡

这古老的世界,对我而言又是如此的新奇显目

星光闪耀

你知道我的感受

松香弥漫

你知道我的感受

是啊,自由属于我

你知道我的感受

对我而言,这是新的黎明,新的一天,新的生活

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎
乐动我心

Feeling Good这首歌被非常多的歌手翻唱过,其中不乏许多大牌。而这首歌真正的原唱是Cy Grent,一位音乐舞台剧的主演。再来看到歌曲本身,初听这首歌是在法国电影《触不可及》里,顿时感觉到的就是心灵的释放、灵魂的自由。是飞上云端的舒适与自在,飘于上空的喜悦与畅然。鱼儿戏水,落叶凌舞,陌上花开。自由就是随心所欲地追求内心的真我,从不会为旁外的事物而停留,从不躲避不藏匿自己的情感。


Notes:

1.Birds flying high

fly high 飞得很高

Birds fly high in the air.

鸟在高空中飞翔。

Let your kite fly high!

让你的风筝飞得高高的吧!

2.Fish in the sea

在这里看到fish这个单词。本句中作动词,表示捕鱼。

eg:Nobody is allowed to fish here.

任何人不许在此钓鱼。

fish作名词时可表示鱼,为集合名词,且单复数同行。

He caught a lot of fish. 他抓了许多鱼。

当表示鱼的种类时,有时可用复数形式的fishes。

There are many kinds of fishes around the island. 这个岛附近有许多种鱼。

当表示鱼肉,为不可数名词。

Fish won't keep in hot weather.

鱼肉在热天不能保持新鲜。

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

分享到
重点单词
  • blossomn. 花,开花,全盛期 vi. 开花,成长
  • boldadj. 大胆的,粗体的,醒目的,无礼的,陡峭的
  • pinen. 松树,松木 vi. 消瘦,憔悴,渴望
  • scentn. 气味,香味,痕迹 vt. 闻出,发觉,使充满味道,