听歌学英语:燃烧着的女孩 Girl On Fire
日期:2012-12-02 23:44

(单词翻译:单击)

英文歌词

Alicia Keys是美国R&B音乐界在进入新世纪之后冉冉升起的一名新生代女歌手,出道以来就以其与年龄不相称的成熟和才华取得了非常令人惊异的成就,成为新一代R&B女歌星中的最杰出的代表。尽管年纪轻轻,但是Alicia Keys的创作才华以及富有的创新精神,使她敢于大胆的对自己的音乐做出改变,融合R&B,爵士,Hip-Hop,对于传统的灵魂乐做出变革,形成自己的风格,这在同年龄段的歌手中是绝无仅有的。

英文歌词:

Girl On Fire

Alicia Keys

She's just a girl, and she's on fire

Hotter than a fantasy, longer like ahighway

She's living in a world, and it's on fire

Feeling the catastrophe, but she knows shecan fly away

Oh, she got both feet on the ground

And she's burning it down

Oh, she got her head in the clouds

And she's not backing down

This girl is on fire

This girl is on fire

She's walking on fire

This girl is on fire

Looks like a girl, but she's a flame

So bright, she can burn your eyes

Better look the other way

You can try but you'll never forget hername

She's on top of the world

Hottest of the hottest girls say

Oh, we got our feet on the ground

And we're burning it down

Oh, got our head in the clouds

And we're not coming down

This girl is on fire

This girl is on fire

She's walking on fire

This girl is on fire

Everybody stands, as she goes by

Cause they can see the flame that's in hereyes

Watch her when she's lighting up the night

Nobody knows that she's a lonely girl

And it's a lonely world

But she gon' let it burn, baby, burn, baby

This girl is on fire

This girl is on fire

She's walking on fire

This girl is on fire

Oh, oh, oh...

She's just a girl, and she's on fire

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎
中文歌词

中文歌词:

她只是一个女孩子,她却在燃烧着

比幻想更张狂,比公路还要长

她就生活在我们的世界,她在燃烧着

她的生活满是艰辛,但她知道她可以飞

噢,她站在这土地上

把大地都点燃

她将头伸入云中

就不会再回来

这个女孩燃烧着

这个女孩燃烧着

她在火中行走

这个女孩燃烧着

看起来是个女孩,可她却是一团火

如此明亮燃烧了你的眼睛

最好不要直视她

可以试着去看,但这样你永不会再忘掉她的名字

她站在世界的顶端

最火的辣妹们说

哦,我们站在土地上

我们将把这土地点燃

噢,视野放在云端

便再不回来

这个女孩燃烧着

这个女孩燃烧着

她在火中行走

这个女孩燃烧着

她走过的时候所有人都停下了脚步

他们在她眼中看到了火焰

看她将夜色点亮

没有人知道女孩子的孤独

世界是冷漠的

但宝贝她要将世界点燃

这个女孩燃烧着

这个女孩燃烧着

她在火中行走

这个女孩燃烧着

哦……

她只是一个女孩子,她却在燃烧着

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎
乐动我心

暌违乐坛三年,美国R&B歌后Alicia Keys携新专同名主打曲《Girl On Fire》回归!此曲于9月4日起上架iTunes网店,她还于9月6日在MTV Music Video Award上首秀这首全新单曲!现在这首单曲现在在美国公告牌的排名略有下降,排名21.不过这丝毫不影响这首歌的好听耐听程度。Alicia依旧用她那独特的声线将这首歌演绎的完美无瑕。同时,Alicia的第5张录音室专辑《Girl On Fire》也在11月27日正式发行!三种版本封面不同,以独立单曲形式存在,依次是Original Version、Blue Light Version、Inferno Version(feat. Nicki Minaj)。

Notes:

1.She's living in a world

live in:住在学习[工作]的地方;住在(某地);存在于…;为…而生存

a.I used to live in london.

我过去一直住在伦敦。

b.My grandparents live in shanghai.

我的祖父母住在上海。

c.My parents live in changsha.

我的父母住在长沙。

2.And she's burning it down

burn down:(火)减弱;(使)烧毁;焚毁

a.How many buildings does she have to burndown?

她得烧毁多少房子才行?

b.The quick action of the firemen save thebuilding from is burn down.

消防队员行动及时,该建筑物方免遭焚毁。

c.And you let the fire burn down, too.

而且你还让火力减弱了。

3.She's walking on fire

walk on:<非正>小心翼翼;(演员)上台;轻率地对待;继续走

a.You raise me up, to walk on stormy seas.

我在风大浪急的海面如履平川。

b.When they followed her, she would walk onproudly.

他们跟着她追时,她会骄傲地继续朝前走。

c.We walk on the garden path.

我们走在花园小径上。

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎


分享到
重点单词
  • fantasyn. 幻想 v. 幻想
  • flamen. 火焰,热情 v. 燃烧,面红,爆发 n. 情
  • infernon. 火海,地狱般的场所
  • originaladj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的 n. 原件
  • catastrophen. 大灾难,大祸,彻底失败