(单词翻译:单击)
双语歌词
If I Didn't Know Any Better - Alison Krauss & Union Station
I turned around转过身
Before I could run还来不及逃
I found you already settled down你已经渐渐远去/你已尘埃落定
In the back of my mind在我的脑海中/隐隐也知道
I know this is just a customary fever这狂热，不过是一时改不了的习惯
The moon is our deceiver月光闪烁欺骗我们
That will leave you running blind诱惑你盲目前行
Your heart is pullin'你的心在在吸引
If I didn't know any better如果我当时不理智
I'd be falling deeper and deeper it's true一定会沉沦再沉沦
I'd hear it callin'我将会听到它的呼喊
If I didn't know any better如果我当时不理智
And I'd be in love with you一定会与你相爱
Didn't want to不想。
The look in the eyes of the one that他的眼神
I would be drawn to深深吸引着我的那个人
I'm a moth lost in a fire我在飞蛾扑火
And I know this我明白
Is just a beautiful illusion一切不过一场美丽幻象
A case of the confusion between love and desire不过是爱欲交加
Your heart is pullin'你的心在在吸引
If I didn't know any better如果我当时不理智
I'd be falling deeper and deeper it's true一定会沉沦再沉沦
I'd hear it callin'我将会听到它的呼喊
If I didn't know any better如果我当时不理智
And I'd be in love with you一定会与你相爱
When the flame burns out当热情褪去
It finally settles down内心终归安定
And you forget你会忘记
I ever came around我曾存在过
Your heart is pullin'你心已有所属
Your heart is pullin'你的心在在吸引
If I didn't know any better如果我当时不理智
I'd be falling deeper and deeper it's true一定会沉沦再沉沦
I'd hear it callin'我将会听到它的呼喊
If I didn't know any better如果我当时不理智
And I'd be in love with you一定会与你相爱
I turned around转过身
Before I could run还来不及逃
I found you already settled down发现你已经与别人尘埃落定
In the back of my mind隐隐知道
词汇扩展：
deferential [ˌdɛfəˈrɛnʃəl] adj. 恭敬的
They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
I am deferential and respectful in the presence of artists. 在艺术家面前，我一向恭敬有礼。
appreciative [əˈpri:ʃətɪv] adj. ~ (of sth) 感激的;感谢的;有欣赏力的;表示赞赏的;
We have been very appreciative of their support...我们对他们的支持一直心存感激。
The company was very appreciative of my efforts. 公司对我的努力十分赞赏。
It's always rewarding when an appreciative reader sees the game the same way that I do. 有眼光的读者对比赛的看法与我一致总是让我开心。
Her boss was very demanding but appreciative of Christina's talents. 克里斯蒂娜的老板非常苛刻，但同时也很欣赏她的才华。
He was appreciative of Paul's diligence. 他赏识保罗的勤奋。
lavish [ˈlævɪʃ]
adj. 过分慷慨的;非常浪费的;过分丰富的;大量生产的
lavish gifts/costumes/celebrations 丰厚的礼品；昂贵的服装；规模盛大的庆典
The sets and costumes are lavish. 布景和服装极尽奢华。
They lived a very lavish lifestyle . 他们过着挥霍无度的生活。
He was always a lavish spender. 他花钱总是大手大脚。
They rebuilt the house on an even more lavish scale than before. 他们重造了房子，规模甚至比以前更大。
~ (with/in sth) 慷慨的；大方的
He was lavish in his praise for her paintings. 他大力赞扬她的绘画。
American reviewers are lavish in their praise of this book 美国评论家们对该书不吝赞美之词。
vt. lavish sth on/upon sb/sth 过分给予，滥施;浪费，挥霍;慷慨地给与
She lavishes most of her attention on her youngest son. 她对她小儿子过于关爱。
The British lavish time, effort and huge sums of money on pets. 英国人从不吝啬在宠物上花时间、精力和金钱。
主持人微信公众号：槲寄生Mistletoe
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
