听歌学英语: 开工适合听《狂浪》英文版
日期:2021-02-18 16:25

(单词翻译:单击)

中英歌词

今天的歌儿很狂,听前奏就能感受到。这首歌是一首中文歌的翻唱版本,中英文结合,来自于一位外国小哥——Bart巴哥。《狂浪》这首歌和它的名字一样很狂,很潇洒,很自由的感觉,跟着这种节奏心情就不由自主地嗨起来了。本期主播:小C/Canace。


Floating in the staggering sea

as the waves crash down on me

don't give up

keep your head up

You will be free

Floating in the staggering sea

as the waves crash down on me

don't give up

keep your head up

love will be your lead

狂浪是一种态度

狂浪在起起伏伏

狂浪 狂浪

狂浪 狂浪

狂浪是一种态度

狂浪是不被约束

狂浪 狂浪

一路疯狂 一路流浪

一路向远方

Floating in the staggering sea

as the waves crash down on me

dont give up

keep your head up

You will be free

Floating in the staggering sea

as the waves crash down on me

dont give up

keep your head up

love will be your lead

狂浪是一种态度

狂浪在起起伏伏

狂浪 狂浪

狂浪 狂浪

狂浪是一种态度

狂浪是不被约束

狂浪 狂浪

狂浪 狂浪

狂浪是一种态度

狂浪是不被约束

狂浪 狂浪

狂浪 狂浪

狂浪是一种态度

狂浪是不被约束

狂浪 狂浪

一路疯狂 一路流浪

一路向远方

远方

远方

☆ 主播微信公众号:小C微英语 ☆

◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎

歌词讲解


Floating in the staggering sea

漂浮在波浪起伏的大海上

as the waves crash down on me

波浪在我身边拍打摇晃

don't give up

不要放弃

keep your head up

昂起头

You will be free

你会得到自由


Float [fləʊt]

v. 漂浮;浮现;飘动;提出 n. 浮标;漂浮物;漂浮

There wasn't enough water to float the ship.

水不够深,船浮不起来。

Strange thoughts float through my mind when I am nearly asleep.

我快睡着时产生一种奇怪的念头。


stagger ['stæɡər]    

vi. 蹒跚;犹豫;动摇

vt. 使摇晃;使吃惊;使犹豫

n. 蹒跚;踌躇;摇摆不定

She staggered and fell.

她踉跄了几步,跌倒在地。

His resolution had begun to stagger.

他的意志开始动摇了。


crash down 哗啦一声或咔嚓倒下或摔下

He crashed down on the floor with a wallop.

他砰的一声倒在地板上了。

* wallop ['wɑːləp]    

v. 重击;猛打;蹒跚;滚沸

n. 猛击;痛击


give up [ɡɪv ʌp] v. 放弃;抛弃;戒除;交出

His wife would love him to give up his job.

他妻子很乐意他辞去工作。

You ought to give up smoking; I gave it up last year.

你应该戒烟,我去年就戒掉了。

☆ 主播微信公众号:小C微英语 ☆

◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎

分享到