听歌学英语:我爱我 I Love Me
日期:2021-01-20 12:57

(单词翻译:单击)

音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展


I Love Me

Demi Lovato

我爱我

链接: https://pan.baidu.com/s/1UsvmQ39ZKDdv06aomEt6Vg

提取码: w35k


Flippin’ through all these magazines我翻閱著這些雜誌

Tellin’ me who I’m supposed to be它們不停告訴我該成為什麼模樣

Way too good at camouflage 太容易被环境影响 亦步亦趋

Can’t see what I am, I just see what I’m not看不见真实的自己 只看见幻想中的自己

I’m guilty ’bout everything that I eat吃下肚的每口食物都讓我充滿罪惡感

Feelin’ myself is a felony覺得自己是千古罪人

Jedi level sabotage彷彿絕地武士般摧殘著我自己

Voices in my head make up my entourage心底的聲音阴魂不散⠀⠀⠀⠀⠀⠀

‘Cause I’m a black belt when I’m beating up on myself 一对自己心狠手辣时,我便化身柔道黑带武士

But I’m an expert at giving love to somebody else但在爱他人时,我又变身爱情专家

I, me, myself and I don’t see eye to eye我从来不正视自己

Me, myself and I 不正视自己。

Oh, why do I compare myself to everyone?為什麼我總把自己跟其他人比較呢?

And I always got my finger on the self-destruct 总是动不动就打开自毁模式

I wonder when I love me is enough我才知道 我只要爱自己就够了

I wonder when I love me is enough我才知道 我只要爱自己就够了

Why am I always looking for a ride or die?为什么我总要以身犯险

‘Cause mine’s the only heart I’m gonna have for life我明明才是那個會陪伴我一生的人啊

After all the times I went and fucked it up在每一次搞砸之后

I wonder when I love me is enough, mmm 我才知道 只要爱我自己就够了

I wonder when I love me is enough 我才知道 只要爱我自己就够了

I wonder when I love me is enough我才知道 只要爱我自己就够了

Haters that live on the internet 那些网上的酸民

Live in my head, should be paying rent 酸盐酸雨占据我的大脑 应该付租金

I’m way too good at listening我太在乎別人的看法了

All these comments fucking up my energy這些惡意留言不停消耗我

‘Cause I’m a black belt when I’m beating up on myself因为我谴责自己的时候不留余地

But I’m an expert at giving love to somebody else但我卻樂於把愛分給其他人

I, me, myself and I don’t see eye to eye外在的我内心的我 想法总是天差地别

Me, myself and I可是我只有我自己啊

Oh, why do I compare myself to everyone?為什麼我總把自己跟其他人比較呢?

And I always got my finger on the self-destruct 总是动不动就打开自毁模式

I wonder when I love me is enough我才知道 我只要爱自己就够了

I wonder when I love me is enough我才知道 我只要爱自己就够了

Why am I always looking for a ride or die?为什么我总要以身犯险

‘Cause mine’s the only heart I’m gonna have for life我明明才是那個會陪伴我一生的人啊

After all the times I went and fucked it up在每一次搞砸之后

I wonder when I love me is enough, mmm 我才知道 只要爱我自己就够了

I wonder when I love me is enough 我才知道 只要爱我自己就够了

I wonder when I love me is enough我才知道 只要爱我自己就够了


I’m my own worst critic, talk a whole lot of shit我是我自己的酸民 讲着最恶毒的废话

But I’m a ten out of ten even when I forget但事实上我很完美 即使我不记得

I’m a ten out of ten, don’t you ever forget it 我是完美的 你别他妈忘记这点

I’m my own worst critic, talk a whole lot of shit我是我自己的酸民 讲着最恶毒的废话

But I’m a ten out of ten even when I forget但事实上我很完美 即使我不记得

I wonder when I love me is enough對自己的愛永遠都不嫌多

I wonder when I love me is enough對自己的愛永遠都不嫌多

I wonder when I love me is enough我應該要好好愛自己啊

现在完成时态:

区分以下表达:

have(has) been to, have(has) gone to

been to曾经去过某地,表示某人的一种经历,可以和次数twice, three times,

already, ever, never等连用.

I've been to the UK before.我之前去过英国。

I've been to the UK 4 times already.我已经去过英国4次了。

gone to 已经去某地了,说话时某人已离开此地,在去某地的途中或已经到达某地,常和already

He has gone to the supermarket.他去超市了。

They have gone to the cinema.他们去电影院了。


现在完成时态和一般过去时态对比:

定义: 现在完成时强调动作的结果或对现在的影响,属于现在时的范畴;

一般过去时强调动作所发生的时间,属于过去时的范畴。


(1) 一般过去时的谓语动词用过去式did,而现在完成时的谓语基本构成是'助动词have /has + 过去分词'

(2) 一般过去时通常与表示过去的时间状语连用。如: yesterday, last week,

two years ago, just now, in 2002 等 ; 而现在完成时则常与just, already,

ever, never 等副词和 these days, this week, since……, for……since……ago;

up to now;so far 等表示一段时间的状语连用。

(3)一般过去时表示过去某个时间发生的事、存在的状态或经常发生的动作。

说话的侧重点只在于陈述一件过去的事情,不强调对 " 现在 " 产生的影响。

现在完成时表示动作发生在过去,对现在造成了影响或产生了结果。不与确定的过去时间状语连用。


看看以下的几组句子,有什么区别?

His grandpa died two years ago. 陈述一件过去发生的事情。

His grandpa has been dead for 2 years.过去发生了一件事情,


He started to work for that company 3 years ago.

He has worked for that company for 3 years.

He has been with that company since 3 years ago.


主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692


分享到