听歌学英语:We Can Work It Out(我们能够解决)
日期:2010-07-20 15:59

(单词翻译:单击)

英文歌词

糖果盒子Sweetbox是由制作人Geo一手打造、Jade担纲主唱的知名流行音乐组合,因着Jade的音乐创作能力,该组合的音乐路线突破传统,走出了新的方向:少许的舞曲、少许的嘻哈、更加地流行且注重更流畅的旋律性。新组合所展现的多元化音乐风格,巧妙地合Pop、摇滚、古典与世界音乐,行云流水的律动带出女主唱Jade戏剧性的歌声,不仅开启歌迷的想象空间,而且扣人心弦。We Can Work It Out是专辑The Next Generation中的一首新歌曲。

Song:We Can Work It Out

Artist:Sweetbox

Style:Pop

I can't see why everybody has to fight
Cos two wrongs don't make a right
A fall in life is justified
That is what they say
Life's too short
There must be another way

We can work it out
(Together we can change it)
We can work it out
(Together we can make it)
And if we just forgive
In this world we live
And share some love
We can work it out

We should live to the fullest each and everyday
Cos there's no stop in time
And yesterday's past mistakes
Shouldn't bring us down
Life's too short
There's no need to be afraid

We can work it out
(Together we can change it)
We can work it out
(Together we can make it)
And if we just forgive
Within this world we live
And share some love
We can work it out

We can work it out
Yes, we can
We can work it out
(Together we can change it)
Together we can change it
Maybe we can make it
And if we just forgive
Within this world we live

life is too short
We can work it out
If we come together we can change it
We can work it
And together we can make it
And if we just believe in love
Within this world we live to love
(Just miracle) Just miracle
(Just very short)
We can work it out

Da la da
Da la da la da...

◎大家如果觉得不错,请不要吝惜自己的支持,在评论栏写下你们的感受,有大家的支持,相信我们会做的更好◎

中文歌词

歌曲:我可以解决

歌手:糖果盒子

风格:流行

我不明白为什么每个人都必须奋斗。
因为两个错误并不能变成一个正确。
生命中的坎坷是不可避免的。
这就是他们所说的。
生命是如此的短暂。
一定会有另外一条道路。

我们可以将它解决。
我们一起来改变它
我们可以使它实现。
我们一起成功
如果我们仅仅是原谅我们所在的这个世界
并且分享爱
我们可以将它解决

每天,我们应该彼此过着最充实的生活
因为时间是不会停止的
昨天那个过去的错误不应该让我们失落
生命如此短暂
我们不必害怕

我们可以将它解决
我们一起可以改变它
我们可以将它解决
我们一起可以做到
如果我们仅仅是原谅我们所在的这个世界
并且分享爱
我们可以将它解决

我们可以将他解决
是的 我们可以
我们可以将它解决
我们一起可以改变它
我们一起可以改变它
或许我们可以成功。
如果我们仅仅是原谅
我们所在的这个世界

生命如此短暂
我们可以将它解决
如果我们共同行动我们可以改变它
我们可以做到
我们一起成功
如果我们仅仅相信爱
我们爱着我们所生活得得世界。
仅仅是奇迹,仅仅非常短暂
我们可以将它解决
啊 哦
达拉达拉
达拉达拉达
达拉达

◎大家如果觉得不错,请不要吝惜自己的支持,在评论栏写下你们的感受,有大家的支持,相信我们会做的更好◎

歌词讲解

I can't see why everybody has to fight
Cos two wrongs don't make a right
A fall in life is justified
That is what they say
Life's too short
There must be another way

我不明白为什么每个人都必须奋斗。
因为两个错误并不能变成一个正确。
生命中的坎坷是不可避免的。
这就是他们所说的。
生命是如此的短暂。
一定会有另外一条道路。

fall在这首歌里是名词,意思为“跌落,降落,(政府的)垮台,堕落”,例如:
had a fall (from a horse) and broke my arm. 我(从马上)跌下来把胳膊摔断了.
During the afternoon, there was a sudden heavy fall of snow. 下午突然下起了大雪。
The people did not cease to resist even after the fall of the capital. 即使在首都失陷以后人民也没有停止抵抗。

justify是动词,意为“证明…正当(或有理),为…辩护”,例如:

Such action can be justified on the grounds of greater efficiency.
以提高功效为依据可以证明采取这种措施是正确的。
Nothing can justify your cheating on an exam.任何事情都不能成为你考试作弊的理由。

We can work it out
(Together we can change it)
We can work it out
(Together we can make it)
And if we just forgive
In this world we live
And share some love
We can work it out

我们可以将它解决。
我们一起来改变它
我们可以使它实现。
我们一起成功
如果我们仅仅是原谅我们所在的这个世界
并且分享爱
我们可以将它解决

work out是“算出,弄懂,解决”的意思,例如:
I believe that you can work out this problem by yourself.我相信你自己能做出这道题的。
We'll have to work out how much food we'll need for the party.我们得计算下这次聚会需要多少食物。
The plot is very complicated - it'll take you a while to work it out.这故事情节很复杂,你得看会儿才能明白。

make it是“办成,做到,成功完成某事”的意思,例如:
I don't know whether I can make it in science.我不知道我能否在科学上获得成功。
He came to the US and not only made it but made it big.他来到美国,不仅事业有成,而且成就巨大。

We should live to the fullest each and every day
Cos there's no stop in time
And yesterday's past mistakes
Shouldn't bring us down
Life's too short
There's no need to be afraid

每天,我们应该彼此过着最充实的生活
因为时间是不会停止的
昨天那个过去的错误不应该让我们失落
生命如此短暂
我们不必害怕

each and every意思是“每一个,全部”,比单独用each和every语气要强,例如:
The captain wants each and every man to be here at 8: 00.队长要每个人(无一例外)八点钟到这儿。
Each and every difference contains contradiction.每一个差异中无不包含矛盾。

life is too short
We can work it out
If we come together we can change it
We can work it
And together we can make it
And if we just believe in love
Within this world we live to love
(Just miracle) Just miracle
(Just very short)
We can work it out

生命如此短暂
我们可以将它解决
如果我们共同行动我们可以改变它
我们可以做到
我们一起成功
如果我们仅仅相信爱
我们爱着我们所生活得得世界。
仅仅是奇迹,仅仅非常短暂
我们可以将它解决

believe in意思是“信任,信赖”,有依托、精神上依赖之意,单独用believe时,意思是“相信”,程度要轻得多,注意两者的区别。例如:
We believe in his ability.我们相信他的才干。
It's no use citing the Bible to somebody who doesn't believe in God.对不信上帝的人引用圣经的话是没用的。
Do you believe in the hereafter?你相信来世吗?

miracle意思是“奇迹”,例如:
This transaction is nothing less than a miracle.这笔交易完全是一个奇迹。
This cathedral was regarded as a miracle in architectural history.这座大教堂被认为是建筑史上的奇迹。

◎大家如果觉得不错,请不要吝惜自己的支持,在评论栏写下你们的感受,有大家的支持,相信我们会做的更好◎

分享到
重点单词
  • complicatedadj. 复杂的,难懂的 动词complicate的过去
  • cathedraln. 大教堂
  • contradictionn. 反驳,矛盾,不一致,否认
  • plotn. 阴谋,情节,图,(小块)土地, v. 绘图,密谋,
  • transactionn. 交易,处理,办理,事务 (复)transactio
  • justifyvt. 替 ... 辩护,证明 ... 正当 vi. 调
  • resistv. 抵抗,反抗,抵制,忍住 n. 防蚀涂层
  • efficiencyn. 效率,功率
  • miraclen. 奇迹
  • ceasev. 停止,终止 n. 停止