(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展
Here Comes Your Man - Meaghan Smith
男票在此
Outside the family store 在家庭商店的外頭
Out by the fire breathing在火焰吐息的外頭
Outside we wait 'til face turns blue 我們在外頭等著直到臉色轉藍
I know the nervous walking 我識得那緊張的走法
I know the dirty beard hangs 我識得那搖晃的髒鬍子
Out by the boxcar waiting 在箱型車外頭等著
Take me away to Nowhere Plains 帶我遠走到無人荒野
There is a wait so long (So Long, So Long) 這是個漫长的等待(長久 長久)
You'll never wait so long 但你绝对不需要等这么久
Here comes your man 你的男人來了
Here comes your man 你的男人來了
Here comes your man 你的男人來了
Big shake on the boxcar moving 移动的箱型車劇烈搖晃
Big shake to the land that's falling down 劇烈搖晃下沉的土地
A wind makes a palm stop blowing 一陣風讓棕榈树停止吹動
A big, big stone fall and break my crown 一顆巨大的石頭落下砸毀了我的皇冠
There is a wait so long (So Long, So Long) 這是個長久的等待(長久 長久)
You'll never wait so long 但你绝对不需要等这么久
Here comes your man 你的男人來了
Here comes your man 你的男人來了
Here comes your man 你的男人來了
Here comes your man 你的男人來了
There is a wait so long 這是個長久的等待
You'll never wait so long 但你永遠都不會等這麼久
Here comes your man 你的男人來了
词汇扩展:
lopsided [ˌlɑːpˈsaɪdɪd] adj. 不平衡的;倾向一方的
The article presents a somewhat lopsided view of events. 这篇文章对事情的看法显得有些片面。
The house has a lopsided porch. 这所房子有一个倾斜的门廊。
They won the game by a lopsided score of 25:3. 他们以25比3的悬殊比分赢得了比赛。
distraught [dɪˈstrɔːt] adj.心烦意乱的;心急如焚的;发狂的
His distraught parents were being comforted by relatives.亲戚们正在安慰他那心急如焚的父母。
Apparently she's quite distraught. 显然，她也非常心烦意乱。
He saw at once how distraught I was. 他一眼就看出我心情多么烦乱。
ineptitude [ɪˈneptɪtuːd] [U] 缺乏技巧;无能;笨拙
the ineptitude of the police in handling the situation 警方在处理这个局面时的无能
I was amazed at their complete ineptitude in dealing with such a small matter. 他们连这样的琐事都处理不好，真令我吃惊。
wrench [rentʃ] v/n.猛拉;猛扭;猛拧;痛苦;难受
a wrenching experience苦难的经历
He felt two men wrench the suitcase from his hand.他感觉有两个人在使劲拽他手里的手提箱。
She wrenched herself from his grasp...她从他手里挣脱开来。
He wrenched his ankle badly from the force of the fall. 他因摔倒而严重扭伤了脚踝。
n. 痛苦;难受
I always knew it would be a wrench to leave Essex after all these years.我心里一直很清楚过了这么多年后离开埃塞克斯会非常痛苦。
Leaving home was a terrible wrench for me.对我来说离开家是件十分痛苦的事。
Although it would be a wrench, we would all accept the challenge of moving abroad. 虽然移居海外会很痛苦，但我们都愿意接受这个挑战。
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692
