(单词翻译:单击)
中英歌词
Everyday，欢快的旋律，俏皮的歌曲，听起来整个人的心情都变得愉悦起来。欢迎收听今天的《听歌学英语》，我是主播Canace，你可以叫我小C。第一次听这首歌是女生版本，来自于Sausalito Foxtrot。网络上几乎没有她的介绍资料。后来才知道这首歌原唱竟然是一位男士唱的。两个版本都不错，我们先听听女生版，稍后你会听到男声版本，一起来比较一下两个版本你更喜欢哪一版。好啦，话不多说听歌吧！
Everyday its a getting closer
一天近于一天
Going faster than a rollercoaster
快似过山车
A love like yours will surely come my way
我会像你一样去爱
a-hey a-hey hey
哎嘿 哎嘿嘿
Everyday its a getting faster
一天快于一天
Everyone said go ahead and ask her
每个人都说前进又犹豫不前
A love like yours will surely come my way
我会像你一样去爱
a-hey a-hey hey
a-hey a-hey hey
Everyday seems a little longer
每天似乎变久了
Every way loves a little stronger
每种爱似乎变强烈了
Come what may
为什么呢
Do you ever long for true love from me
因为我期望着爱
Yeah a love like yours will surely come my way
我会像你一样去爱
a-hey a-hey hey
哎嘿 哎嘿嘿
Everyday seems a little longer
一天近于一天
Every way loves a little stronger
每种爱似乎变强烈了
Come what may
为什么呢
Do you ever long for true love from me
因为我期望着爱
Yeah everyday its a getting closer
耶，一天近于一天
Going faster than a rollercoaster
快似过山车
A love like yours will surely come my way
我会像你一样去爱
a-hey a-hey hey
哎嘿 哎嘿嘿
Love like yours will surely come my way
我会像你一样去爱
主播微信公众号：小C英乐
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
歌词讲解
Everyday its a getting closer
一天近于一天
Going faster than a rollercoaster
快似过山车
A love like yours will surely come my way
我会像你一样去爱
讲解：get close to接近
I can't get close to you and lose you.
我不能承受拥有你然后再失去你的痛苦。
Closer是close的比较级。歌词中的get closer表示越来越近。
roller coaster ['roulə 'koʊstə] n. 过山车
roll [roʊl]
n. 卷；滚动；名单；压路机；颤音；圆形物，面包卷
v. 摇摆；滚；绕；转动；展开
Wallpaper is bought in rolls.
壁纸是成卷买的。
Roll out the map so that we can all see it.
将地图展开，好让我们都看见。
Roller n. 滚筒；滚轴；滚转机；巨浪
She put her hair in rollers to make it curl.
她用卷发夹子把头发弄蜷曲。
Coaster ['koʊstər]
n. 杯垫；小托盘；惯性运转装置；沿海航行船
Someone's left a glass on the coffee table. There's no coaster.
有人在咖啡桌上留下了一个玻璃杯，没有放杯垫。
Roller coaster字面意思是卷曲的惯性运转装置，大家想想过山车是不是就是这样子的形象？我们要记得住过山车的英文叫做roller coaster，一个卷曲的装置——过山车。
come my way vi. 出现在面前)
An opportunity like that doesn't often come my way.
这样的机会可不常落在我头上。
surely['ʃʊrli] adv. 无疑；一定；稳当地；显然
He was surely about to change his mind.
他一定会改变主意。
That's wrong, surely. 这显然是错的。
Come what may
不管发生什么
Do you ever long for true love from me
你是否期望从得到我的爱
讲解：Come what may不论发生什么事情
She made up mind that, come what may, she would stay there.
她下定决心，不管发生什么情况，她都要在那里待下去。
He promised to support her come what may.
他答应不论发生什麽事都支持她。
long for 渴望
Long，我们都知道它常见的意思就是“长的”，是一个形容词。它作为动词的时候其实可以表示渴望。歌词中的用法是long for+名词。Long for true love渴望真爱。再来看一个例句：
It has rained for five days in succession, so we are longing for some sunshine.
已连续下了五天的雨,因此,我们渴望着出太阳。
Long to do sth. 表示渴望做某事
long for sb to-v 渴望某人做某事
She longed for her husband to say something.
她渴望她的丈夫能说些什么。
主播微信公众号：小C英乐
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
