听歌学英语:小谎言 Little Lies
日期:2017-11-21 12:32

(单词翻译:单击)

中英歌词

Little Lies来自Dave Barnes。反反复复听了很多次。原因很简单:喜欢其节奏。有时候,心情很糟但却会有一种invincible无攻不克的感觉。越是因为一些人一些事情烦恼的时候,越是会出现反抗情绪,然后把手机调了飞模,Fuck the world,一个人听歌睡觉学习,然后就又突然地快乐起来!搞不清楚这是什么心态。好像是,越是在乎越会紧张,一旦撒手对其无所谓起来,反倒会全身轻松。这首《小谎言》,是男生请求女生原谅的歌曲。没有悲伤或是装可怜的调调,真诚和轻快是主旋律。

Everything is beautiful
每样事物都是美丽的
Cotton fields, the open road
棉花田和开放的道路
The radio plays a song
收音机在播放一首歌曲
We both know we don't sing along
我们都知道我们不会跟着唱
la la la la la la la these ittle lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
la la la la la la la these ittle lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
la la la la la la la these ittle lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
la la la la la la la these ittle lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言

Words can be daffodils
言语可以是水仙花
or a fire in an open field
或旷野里的火星
I'm sitting here in the ash so
我坐在灰烬里
That i can take back
我可以收回我
la la la la la la la these little lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
la la la la la la la these little lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
la la la la la la la these little lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
la la la la la la la little lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
There's a devil
一个恶魔
on my shoulder baby oohooh and
站在我的肩膀上,亲爱的
I believe too many things
我相信了太多
He says yeah yeah yeah I'm fighting
他说的话。耶耶耶。我在反抗
These fears as I find them true
当我发现我的恐惧都是真实的时候
and I'm sorry for hurting you
我为自己伤害了你而感到抱歉
la la la la la la la little lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
la la la la la la la little lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
la la la la la la la little lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
la la la la la la la little lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
la la la la la la la little lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
la la la la la la la little lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
la la la la la la la little lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言
la la la la la la la little lies
啦啦啦啦啦啦啦 小小的谎言

Linda微信公众号:槲寄生Mistletoe


下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

歌词讲解

Everything is beautiful每样事物都是美丽的/一切都美美的
Cotton fields, the open road棉花田和开放的道路
Cotton: [ˈkɒtn] n 棉; 棉线
cotton candy,棉花糖

The radio plays a song收音机在播放一首歌曲
We both know we don't sing along我们都知道我们不会跟着唱
sing along:跟着唱

Words can be daffodils言语可以是水仙花
or a fire in an open field或旷野里的火
I'm sitting here in the ash so我坐在灰烬里
That i can take back这样就可以收回我
la la la la la la la these little lies啦啦啦啦啦啦啦的那些小谎言
daffodil美[ˈdæfədil]水仙花
take back: 收回; 取回;
He would neither apologize nor take back what he had said.他既不肯道歉,又不肯收回他说过的话。
Take it back!把你刚说的话给我收回去!!!
You take back what you just said!

There's a devil on my shoulder baby oohooh and亲爱的,我的肩上站着一个魔鬼
I believe too many things he says我相信了太多它说的东西
shoulder [ˈʃoʊldə(r)]n.肩膀; (衣服的) 肩部; 山肩; 路肩;vt.担负,承担; 肩起,挑起; 用肩顶
No one suspected the anguish he carried on his shoulders...没人觉察出他所承担的痛苦。
shoulder to shoulder同心协力地;肩并肩
They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy...他们可以同心协力,对抗共同的敌人。
She led him to an armchair, with her arm round his shoulder她揽着他的肩膀,将他领到一把扶手椅旁。
He has to shoulder the responsibility of his father's mistakes.他得为他父亲的过错承担责任。

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
本节目属可可原创,未经许可请勿转载

分享到
重点单词
  • candyn. 糖果 vt. 用糖煮,使结晶为砂糖 vi. 结晶为
  • apologizevi. 道歉,谢罪
  • anguishn. 苦闷,痛苦 v. 使 ... 极苦闷,使 ...
  • shouldern. 肩膀,肩部 v. 扛,肩负,承担,(用肩)推挤
  • invincibleadj. 不可征服的,难以制服的