听歌学英语:奇迹的时刻 Time For Miracles
日期:2016-02-02 20:59

(单词翻译:单击)

中英歌词
Hello各位好,欢迎来到可可《听歌学英语》,几天过后,Canace又与您相约在电波那一头,接下来是“见证奇迹的时刻”。"Time for Miracles"这首歌这是由Roland Emmerich导演的灾难片《2012》的片尾曲。主唱是亚当·兰伯特(Adam Mitchel Lambert),美国歌手,被誉为“Rock God”,2009年参加美国FOX电视台的真人秀节目《美国偶像》比赛,惜败亚军。Time for Miracles发行于2009年10月16日, 收录在Adam的首张专辑For Your Entertainment中,是好莱坞灾难巨片2012的主题曲。该曲同时也被收录在了《2012》的电影原声中。接下来,见证“奇迹”的诞生吧。

It's late at night and I can't sleep
2012 宣传封面
2012 宣传封面
夜已深,我无法入睡
Missing you just runs too deep
对你思念太深
Oh I can't breathe thinking of your smile
想起你的笑容,我几乎不能呼吸
Every kiss I can't forget
每个亲吻我都无法忘记
This aching heart ain't broken yet
这颗疼痛的心还没有碎
Oh God I wish I could make you see
噢,上帝,我希望我能让你了解
'Cos I know this flame isn't dying
因为我知道激情还没有消退
So nothing can stop me from trying
所以没有什么能阻止我努力
Baby you know that maybe it's time for miracles
亲爱的你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
You know that maybe it's time for miracles
你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
No I ain't giving up on us
我不能放弃我们
I just wanna be with you
我只想与你在一起
'Cos living is so hard to do
因为生存是如此不容易
When all I know is trapped inside your eyes
当我只知道要沉沦在你的眼里
The future I cannot forget
对于未来我无法忘记
This aching heart ain't broken yet
这颗疼痛的心还没有碎
Oh God I wish I could make you see
噢,上帝,我希望我能让你了解
'Cos I know this flame isn't dying
因为我知道激情还没有消退
So nothing can stop me from trying
所以没有什么能阻止我努力
Baby you know that maybe it's time for miracles
亲爱的你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
You know that maybe it's time for miracles
你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
No I ain't giving up on us
我不能放弃我们
Baby can you feel it coming?
亲爱的,你能感觉到它的来临吗?
You know I can hear it, hear it, the souls
你知道我能听见它,听见它,灵魂听得到
Baby, you feel, they feel you
亲爱的,你感觉,他们感觉到你
You know it's time
你知道是时候了
Baby, you know that maybe it's time for miracles
亲爱的,你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
You know that maybe it's time for miracles
你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
You know that maybe it's time for miracles
你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
No I ain't giving up on us
我不能放弃我们
I ain't giving up...
我不能放弃......
No. No I ain't giving up on us
我不能放弃我们
歌词讲解

好的音乐过后欢迎回来,接下来的时间让我们在歌声中了解一下歌词大意。


歌词:Every kiss I can't forget, this aching heart ain't broken yet.
每个亲吻我都无法忘记,这颗疼痛的心还没有碎。
Achingadj.疼痛的 动词ache的现在分词形式
I laid my aching head back on the pillow and closed my eyes.
我又把阵阵疼痛的头靠在枕头上,闭上了眼。
Ache n.痛;隐痛 vi.渴望;痛
My head aches badly. 我头痛得厉害。
She is aching to join in the game. 她渴望参加比赛。
Tom's heart ached to be free. 汤姆一心渴望自由。
The ache is gone. 疼痛消失了。

歌词:'Cos I know this flame isn't dying, so nothing can stop me from trying.
因为我知道激情还没有消退,所以没有什么能阻止我努力。
flamen.火焰;热情;燃烧;情人 v.燃烧;爆发;面红
The firewood was in flames. 柴草在燃烧。
He ran into an old flame of his at the supermarket. 他在超级市场碰见了他的一个老相好。
The rising sun flamed the eastern sky. 朝阳染红了东方的天空。
Shame flamed her cheeks red. 由于害羞,她的两颊发红。
stop from阻止; 阻拦

歌词:Baby you know that maybe it's time for miracles. 'Cos I ain't giving up on love.
亲爱的你知道也许已是奇迹来临的时刻,因为我不能对爱放弃。
Miracle n.奇迹
Her life was saved by a miracle. 她的生命是靠奇迹救活的。
do〔work〕 miracles for〔with〕有奇效,极成功be remarkably successful in achieving positive results
This tonic will work miracles for your depression. 这种补药对治疗你的忧郁症十分有效。
He can do miracles with a few kitchen leftovers. 他能用厨房里几样剩饭作出一顿美餐。
to a miracle 不可思议地
He understands his part to a miracle.
他对他扮演的角色理解得细微之至。
give up onv. 对...不再抱有希望
Never give up on anybody; miracles happen. 不要放弃任何人;奇迹总会发生。
Please keep dreaming and never give up on yourself.请你一往无前地梦想,永远不要放弃。

有没有听过这样一句话:不是蝴蝶飞不过沧海,而是沧海那头已没有了等待。而今天分享的这首歌告诉我们的是不要放弃爱,而要相信奇迹会存在?你会相信吗。个人觉得,随缘就好。有的人会为了心爱的对方甘愿做备胎,看仙侠剧看多了我会想说,放下执念,其实真的,顺其自然就好了。Ok这里是可可《听歌学英语》。我是Canace,下期节目与您有约咯,再见!

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲;APP中在列表点击“立即下载”选择本歌曲◎
本节目属可可原创,未经许可请勿转载

分享到
重点单词
  • flamen. 火焰,热情 v. 燃烧,面红,爆发 n. 情
  • kitchenn. 厨房,(全套)炊具,灶间
  • miraclen. 奇迹
  • depressionn. 沮丧,萧条
  • entertainmentn. 娱乐
  • tonicn. 补药,奎宁水,[音]主调音或基音, adj. 滋补