听歌学英语:离开我 Leave Me
日期:2019-08-13 03:31

(单词翻译:单击)

双语歌词

Leave Me - Imagine Dragons
Take a look inside看看内心
I've got nothing to hide - oh no我没有什么好隐藏,没有
I'll be around the boys我跟哥们儿在一起
I've got nothing but time - oh no oh no我时间有得是,不不
You've got me holding on to nothing 你让我抓的不过是虚空
But nothing is all I've got我得到的不过是虚空
Leave me, leave me, I'm gonna shut it all down 离开我,离开我,我不要不要了
You've got a tendency to bring a man down你有让男人跪倒在你石榴裙下的能力
I give up I give up我放弃,放弃
You've gotta get a gun to make a woman run你得掏枪才能逼一个女人奔跑
So this is what it feels like就是这种感受
I'll give you the last word我会说出最后的话
It's alright it's alright it's alright 没关系 没关系 没关系
And this is the town, this is the place就是这个城市, 这个地方
If you are the one to give disgrace a name 如果你就是那个让别人背负着羞辱的人
So be it那么就这样吧

You've got me holding on to nothing 你让我抓的不过是虚空
But nothing is all I've got我得到的不过是虚空
Leave me, leave me, I'm gonna shut it all down 离开我,离开我,我不要不要了
You've got a tendency to bring a man down你有让男人跪倒在你石榴裙下的能力
I give up I give up我放弃,放弃
You've gotta get a gun to make a woman run你得掏枪才能逼一个女人奔跑

Leave me, leave me, I'm gonna shut it all down 离开我,离开我,我不要不要了
You've got a tendency to bring a man down你有让男人跪倒在你石榴裙下的能力
I give up I give up我放弃,放弃
You've gotta get a gun to make a woman run你得掏枪才能逼一个女人奔跑

I'll take my car. I'll take my house我会拿走我的车和房子
I never liked that beated motor mouth我从未喜欢过那张滔滔不绝的嘴
And it only looks so worned out then看起来已经疲倦不堪
Just like a stranger in the candlelight就像烛光下的陌生人
Take take take take take it all拿走一切
Leave me, leave me, I'm gonna shut it all down 离开我,离开我,我不要不要了
You've got a tendency to bring a man down你有让男人跪倒在你石榴裙下的能力
I give up I give up我放弃,放弃
You've gotta get a gun to make a woman run你得掏枪才能逼一个女人奔跑

Leave me, leave me, I'm gonna shut it all down 离开我,离开我,我不要不要了
You've got a tendency to bring a man down你有让男人跪倒在你石榴裙下的能力
I give up I give up我放弃,放弃
You've gotta get a gun to make a woman run你得掏枪才能逼一个女人奔跑
Leave me now现在离开我
Leave me now现在离开我

喜欢歌词里面的一句话:
Take a look inside审视内心
I've got nothing to hide - oh no我无所隐藏

依然继续我们今天的高阶词汇分享:
disincline [,dɪsɪn'klaɪn] v. 使不愿,使不欲;不感兴趣
Some of the billionaire's children disincline to work. 那个亿万富翁的儿女中有几个不愿意工作。

disinclined [ˌdɪsɪnˈklaɪnd] adj.不情愿;不乐意;无意于
She is, to some degree, disinclined to believe me. 她有点不相信我。
He was strongly disinclined to believe anything that she said. 她说什么他都坚决不肯相信。
He was disinclined to talk about himself, especially to his students...他不喜欢谈论他自己,尤其是当着他学生的面。

intrepid [ɪn'trepɪd] adj. 无畏的;勇敢的;勇猛的
A winding black stone path leads intrepid explorers from one peak to the other. 弯曲的黑石道路可使勇敢的游客从一座山峰迈向另一座山峰。
She has an intrepid spirit.她有着一种无畏的精神。

demure [dɪ'mjʊr] adj. 端庄的;娴静的;
She's very demure and sweet 她非常娴静可爱。
She looked very demure in her long white dress. 她穿上长长的白色连衣裙,显得格外娴静端庄。
Just then, a demure female entered the room. 正在这时,一个端庄的女子走进来。
She was demurely dressed in a black woollen suit.她穿了一身黑色羊毛套装,显得很庄重。
Fragile, submissive, demure and mysterious. That's how some Americans think of Asian women.一些美国人对亚洲女性的看法是,她们纤弱、顺从、娴静而又神秘。

coerce [kəʊˈɜːs] v.强迫;胁迫;迫使
They were coerced into negotiating a settlement.他们被迫通过谈判解决。
Potter had argued that the government coerced him into pleading guilty... 波特争辩说是政府强迫他认罪的。
Clark had somehow been able to coerce Jenny into doing whatever he told her to do. 不知是用什么办法,克拉克总能让珍妮对他言听计从。
Did he ever coerce you into having sex? 他有强迫跟你发生性关系吗?

主持人微信公众号:槲寄生Mistletoe

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

分享到