(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词:
歌曲: Done For Me
歌手: Charlie Puth
<为我付出>
Oh, oh
(Ay) What you thinking?
你到底在想什么呢
You think that you could be better off
with somebody new
你以为别人在一起就会更幸福吗
(No, oh, oh, baby, no)
(不 不会的 宝贝)
You say you're leaving
你说你要离开
Well, if you wanna leave, there ain't
nobody stopping you
好吧 如果你已下定决心 没人会拦你
(No, oh, oh, baby, no)
(不 宝贝)
I won't beg for your love
我不会乞讨你的爱
Won't say, "Please"
不会求你
I won't fall to the ground on my knees
我不会对你屈膝下跪
You know I've given this everything
你知道 为了这份爱 我已经掏心掏肺
Baby, honestly, baby, honestly
宝贝 这就是我得到的回报吗
I lie for you, baby
为你撒谎
I die for you, baby
为你连命都不要
Cry for you, baby
为你哭
But tell me what you've done for me
但请告诉我 你为我做了什么
For you, baby
为你 宝贝
And only you, baby
也只为你 宝贝
The things I do, baby
我可以什么事情都愿你做
But tell me what you've done for me
但是告诉我你又为我做了些什么
I never cheated
从未背叛过你
Deleted everyone 'cause they made
you uncomfortable
你不喜欢的人 我都删除
(No, oh, oh, baby, no)
(不 不会的 宝贝)
These accusations
你的那些无端的指责
I can't apologize for something
that I didn't do
对于莫须有的罪名 我不会道歉
(No, oh, oh, baby, no)
(不 宝贝)
I won't beg for your love
我不会乞讨你的爱
Won't say, "Please"
不会求你
I won't fall to the ground on my knees
我不会对你屈膝
You know I've given this everything
你知道 为了这份爱 我已经掏心掏肺
Baby, honestly, baby, honestly
宝贝 这就是我得到的回报吗
I lie for you, baby
为你撒谎
I die for you, baby
为你连命都不要
Cry for you, baby
为你哭
But tell me what you've done for me
但请告诉我 你为我做了什么
For you, baby
为你 宝贝
And only you, baby
也只为你 宝贝
The things I do, baby
我可以什么事情都愿你做
But tell me what you've done for me
但是告诉我你又为我做了些什么
(Tell me what you've done for me)
(告诉我你为了我做了什么)
Oh, tell me what you've done for me
就对我坦白 你到底为我做了些什么
(Oh, tell me what you've done for me)
(告诉我你为了我做了什么)
Oh, tell me what you've done for me
告诉我 你到底为我做了些什么
Oh—
You know I've given this everything
你知道为了这段感情 我掏心掏肺
Baby, honestly
宝贝 说实话
Tell me what you've done for me
告诉我 你到底为我做了些什么
I lie for you, baby
为你说谎
I die for you, baby
为你赴汤蹈火
Cry for you, baby
为你泪如雨下
But tell me what you've done for me
但请告诉我 你又为我做了什么
For you, baby
为了你 宝贝
And only you, baby (oh)
也只为你 宝贝
The things I do, baby
我做的每一件事 都是为你
(But tell me) But tell me what you've
done for me
但请告诉我 你又为我做了什么
(Tell me what you've done for me)
但请告诉我 你又为我做了什么
Oh, tell me what you've done for me
但请告诉我 你又为我做了什么
(Oh, tell me what you've done for me)
但请告诉我 你又为我做了什么
Oh, tell me what you've done for me
但请告诉我 你又为我做了什么
学习使我快乐:
You think that you could be better off
with somebody new?
你以为别人在一起就会更幸福吗?
better off [ˈbetər ɔːf]
境况较好的
She's better off without him.
没有他,她更快乐了。
Financially, I'm much better off
than before.
我的经济状况比过去好多了。
He's much better off than before.
他手头比过去宽多了。
Materially they are no better off.
他们的物质生活并没有改善。
If you've got bags you're better
off taking a taxi
你要是大包小包的,不如打的算了。
I won't fall to the ground on my knees
我不会为你双膝跪地
fall to the ground
坠落;失败;落空
He let the ball fall to the ground.
他任由球掉落在地上。
on one's knees
下跪
Get down on your knees right now!
现在给我跪下!
get down on one knee
单膝下跪
One study found only a third of men now go down
on one knee to pop the question as their fathers
and grandfathers'generations would have done.
一项研究发现,只有三分之一的男性现在还会像他们的
父辈和祖辈那样单膝下跪求婚。
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692