(单词翻译:单击)
中英歌词
温暖而舒心的对唱,即使不知道歌词,也被这样的歌曲洗涤了心灵,让耳朵很舒服。欢迎收听今天的《听歌学英语》,
我是大家的老朋友小C。今天为大家介绍的这首歌曲叫做《Let It Be Me》。清新的吉他,优美的钢琴,婉转柔和的声线,听着Rosie Thomas的歌曲,彷彿是杯蕴含无穷深邃滋味的茶沁人心脾,引人回味。
I'm blessed the day I found you
感谢上天让我遇到你
I want to stay around you
我想和你一起厮守
And so I beg you
不管天荒地老
Let it be me
让我爱着你
Don't take this heaven from one
不要让我的梦想破灭
If you must cling to someone
如果你真的需要温暖怀抱
Now and forever
不管天荒地老
Let it be me
让我爱着你
Cause each time we meet, love
当生命中出现爱
I find complete love
那一定是完美的爱
Without your sweet love
没有你的甜美笑容
What would life be
我的生活将暗无天日
So never leave me lonely
请不要离开我
Tell me you love me only
说你只爱我一人
Now and forever
并且你会永远
Let it be me
让我爱着你
Cause each time we meet, love
当生命中出现爱
I find complete love
那一定是完美的爱
Without your sweet love
没有你的甜美笑容
What would life be
我的生活将暗无天日
So never leave me lonely
请不要离开我
Tell me you love me only
说你只爱我一人
And that you'll always
并且你会永远
Let it be me
让我爱着你
So never leave me lonely
请不要离开我
Tell me you love me only
说你只爱我一人
And that you'll always
并且你会永远
Let it be me
让我爱着你
Let it be me
让我爱着你
Let it be me
让我爱着你
☆ 主播微信公众号:小C微英语 ☆
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
歌词讲解
下面一起来看一下歌词中的英文吧:
I'm blessed the day I found you
感谢上天让我遇到你
I want to stay around you
我想和你一起厮守
And so I beg you
不管天荒地老
Let it be me
让我爱着你
讲解:bless vt. 保佑;祝福;赐福;有幸具有
①bless in 有幸拥有…而感到幸福
He is blessed in having such a family.
他为有这样一个家庭而感到幸福。
②bless with 有幸拥有
This country is blessed with natural resources.
这个国家有幸拥有自然资源。
beg的基本意思是指谦卑地、甚至低三下四地“乞求”“恳求”,可乞求生活必需品如饭、钱等,也可恳求其他非物质的东西,也可表示“祈求”某事物。
beg相关短语:
①beg off借故推辞,谢绝
We were invited to stay for dinner, but we had to beg off.
我们被邀请留下来吃晚饭,但我们不得不谢绝了。
②beg for恳求,乞求
The poor girl begged the passers-by for money.
这位可怜的女孩向过路人讨钱。
③beg from向…乞求,乞讨
The beggar begged from the rich but they refused.
那叫花子向富人们乞讨,但遭到了拒绝。
Don't take this heaven from one
不要让我的梦想破灭
If you must cling to someone
如果你真的需要温暖怀抱
讲解:cling
vi. 紧贴;附着;依恋;坚持
n. 紧抓;紧贴
Dewdrops were still clinging on the trees.
露珠仍沾在树上。
He clung to the rope with both hands.
他双手紧紧抓住绳子。
He clung to his own view.
他坚持己见。
cling to坚持,忠于(某观念、信条等)
He appears determined to cling to power.
看来他决心要抓住权力不放。
☆ 主播微信公众号:小C微英语 ☆
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎