(单词翻译:单击)
我们的故事
Demand for rubber skyrockets.
对橡胶的需求急剧增加
Six thousand miles from Goodyear's tenement: Africa,
非洲 一个离古德伊尔住处六千英里远的地方
One of the world's great sources of natural resources.
是世界上自然资源最大的源头之一
The Congo, 900,000 square miles,Over two billion rubber plants.
占地九十万平方英里的刚果 种有二十多亿棵橡胶树
Under brutal colonial rule the heart of darkness.
处于残酷的殖民统治之下 是黑暗的中心地带
But one man will make a stand And change Africa's fate: Nsala.
但有一个人将作出反抗 并改变非洲的命运 他就是安萨拉
Rubber tapper,husband, family man.Alice Harris.
他是一名割胶工 也是个丈夫 是家里的顶梁柱 爱丽丝·哈里斯
Activist, reformer,A Baptist Missionary from Britain.
是一名激进主义分子 一位改革家 也是英国浸礼会的一位传教士
Nsala doesn't know her, but has nowhere else to turn.
安萨拉不认识她 但他已经走投无路了
He wants the world to know what he's carrying.
他想让所有人知道他带了些什么...
What? What happened?the severed hand and foot of his daughter.
怎么了? 发生什么事了? 他带着他女儿的残肢
The previous day, his village was attacked,His wife and daughter slaughtered.
前一天 他的村子受袭击 他的妻女都被杀害
I'm going to help you, okay. Let me help you.
我会帮你的 我来帮你吧
For 19 years, Belgium's king Leopold has run the Congo As his own private estate.
十九年来 比利时国王利奥波德统治着刚果 将其视为自己的私人地产
Millions forced to tap rubber.
数百万人被迫去割橡胶
The profits line his pockets.
他将一切收益尽收囊中
重点讲解
1、previous
先前的；以前的；早先的
She has a teenage daughter from a previous marriage.
她前一段婚姻有一个十几岁的女儿。
He has no previous convictions.
他没有前科。
上一次的；上一个的
It was a surprisingly dry day after the rain of the previous week.
上星期刚下过雨，天气却出奇地干燥。
He recalled exactly what Bob had told him the previous night.
他清楚记得前一天晚上鲍勃告诉他的话。
2、private
（产业、服务）私立的，私有的，私营的，民营的
a joint venture with private industry.
与私营企业建立的合资企业
Bupa runs private hospitals in Britain.
保柏在英国开办私立医院。
个人的；私人的
the law's insistence that private citizens are not permitted to have weapons.
法律坚持要求公民个人不得持有武器
The King was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors.
国王以私人身份出访，以便能够祭拜先祖陵墓。
（财物等）个人所有的，私有的，私人的
The landowners have had to sell their private aircraft.
这些土地所有者不得不卖掉自己的私人飞机。
They want more State control over private property.
他们希望加强国家对私有财产的控制。
