传播自己的文明

It'll spread its civilization across Europe and beyond.

它将自己的文明传遍欧洲甚至整个世界

And it will do it...by conquest

而传播的方式则是 战争

61 A.D.An amphibious force 800 miles from Rome.

公元六十一年 罗马派出一只两栖舰队前往八百英里外的大陆

Mankind spreads civilization through conquest.

人类通过战争传播自己的文明

The Romans are heading for Europe's north-west frontier.

罗马人正在朝着欧洲西北部边线挺进

In command, General Suetonius Paulinus.

军队由苏埃托尼乌斯·保利努斯将军指挥

Ruthless, determined,He's Rome's enforcer.

他冷酷无情 决心坚定 是罗马的执行者

Having crushed an uprising in North Africa,

在镇压了北非殖民地的一场起义后

His orders are to do the same in Britain.

他被调到英国去镇压那里的起义

For twenty years,Britons have waged a guerilla war against Roman occupation.

二十年间 英国人一直以游击的方式抵抗罗马帝国的侵略

Expert riders, fierce warriors,

他们是技艺精湛的骑士 无畏的勇士

They collect the heads of their enemies.

以搜集敌人的头颅为荣

重点讲解

1、conquest

征服;占领

He had led the conquest of southern Poland in 1939.

1939年，他指挥了攻占波兰南部的行动。

After the Norman Conquest the forest became a royal hunting preserve.

诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。

(战争中)征服的土地,占领地

He had realized that Britain could not have peace unless she returned at least some of her former conquests.

他意识到除非英国至少归还一部分以前的占领地，否则国无宁日。

（爱情或性关系方面的）俘虏，征服

Despite his conquests, he remains lonely and isolated.

尽管他俘获过很多女人的芳心，却依然孤单寂寞。

men who boast about their sexual conquests to all their friends.

向所有朋友吹嘘自己如何搞定女人的男人

2、determine

是…的决定因素

The size of the chicken pieces will determine the cooking time.

鸡块的大小将决定烹饪时间的长短。

Social status is largely determined by the occupation of the main breadwinner.

社会地位很大程度上是由家里经济支柱的职业决定的。

确定;查明

The investigation will determine what really happened.

调查会查明到底发生了什么事情。

Testing needs to be done to determine the long-term effects on humans.

需要进行检测以确定其对人的长期影响。

决定;敲定

The Baltic people have a right to determine their own future.

波罗的海各国人民有权决定自己的未来。

The final wording had not yet been determined.

最终措辞仍未敲定。