我们的故事

We are survivors.

我们总能幸免于难

Mankind brought low by disease,War and devastation.

人类饱经疾病 战争与灾难的洗礼 我们曾几度消沉

But now, we harness new riches and new powers.

而今 我们把控住新兴财富与新生力量

We look beyond the world we know.And together, rise again.

高瞻远瞩 继往开来 众志成城 再创辉煌

Amidst the chaos of an unforgiving planet,Most species will fail.

这颗星球残酷无情 在无数混乱中 大多数物种将会在劫难逃

But for one, all the pieces will fall into place,

但有一个物种 却有条不紊地进化着

And a set of keys will unlock a path for mankind to triumph.

一串钥匙即将开启人类通往胜利的道路

This is our story, the story of all of us.

这就是我们的故事 我们所有人的故事

1352.The Sahara.The largest desert on the planet.

1352年 撒哈拉大沙漠 地球上最为广袤的沙漠地带

A searing wilderness the size of the united states.

相当于美国国土面积的茫茫酷热之地

The toughest challenge an explorer can face.

这里会是探险家面临的最艰巨的挑战

Ibn Battuta.He left Morocco age 21,Vowing never to travel the same road twice.

伊本·白图泰 他二十一岁即离开摩洛哥 并郑重立誓绝不重复采用相同的路线

He's explored over 40 countries,But this is his first time in the sahara.

他的足迹遍布四十多个国家 这是他一次来到撒哈拉

重点讲解

1、challenge

挑战;难题

I like a big challenge and they don't come much bigger than this.

我喜欢大的挑战，而所有挑战中再没有比这更大的了。

The new government's first challenge is the economy.

新政府面临的第一个难题是经济问题。

(成功地)应对挑战，迎接挑战

The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities.

一个崭新的德国必须迎接挑战，承担更多的责任。

They rose to the challenge of entertaining 80 schoolchildren for an afternoon.

他们一个下午成功接待了80名学童。

怀疑，质疑(真实性、价值、权威等)

Democratic leaders have challenged the president to sign the bill.

民主党领袖对总统签署这项法案提出了质疑。

The move was immediately challenged by two of the republics.

此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。

2、explore

在…探险;探测;勘察;考察

I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet.

我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。

After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.

游览完老城区之后，会由导游带队参观大教堂。

探讨，研究（观点或建议）

The secretary is expected to explore ideas for post-war reconstruction of the area.

部长预计将会探讨这个地区战后重建的意见。

The film explores the relationship between artist and instrument

这部电影探究了艺术家和乐器之间的关系。