我们的故事

Their horses get the Mongols to the city gates But no further.
蒙古人骑马到达中都城门 但没法更进一步了
To take the city, they use Chinese engineers.
为攻下城池 他们利用汉族的工程师
And force them to build battering rams.
强迫他们建造撞城锤

Prisoners of war attacking their own city.
战俘们攻击着自己的家园
To defend themselves,Chung Tu's soldiers must kill their own people.
只为保全自己 中都的士兵必须杀死自己国度的人
If the gate breaks, the city falls.The Mongols overrun Chung Tu,
如果城门被破 整座城池就会沦陷 蒙古人在中都烧杀抢掠
Massacre over a hundred thousand people,Then torch the city.
屠杀了超过十万的人口 然后放火烧城
The Mongols were an unbelievably effective military force.
蒙古军是一支难以置信的高效率军队
If they had a target they wanted to take,no one stood in their way.
如果他们已有目标 便无人可挡
An eye-witness reports:"The earth was greasy with human fat."
一名亲历者回忆道: "整个地球粘满了人体的脂肪"(尸殍遍野)
In his lifetime, Genghis Khan is said to be responsible
传闻成吉思汗终其一生
For the death of up to 40 million people,As many as Adolf Hitler.
背负着四千万条血债 和阿道夫·希特勒一般多

重点讲解

1、attack
攻击；进攻
Fifty civilians in Masawa were killed when government planes attacked the town.
马萨瓦市遭到政府军飞机轰炸，有50名平民丧生。
He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.
他将老妇人推到她家走廊上，并对她一顿暴打。
抨击;强烈指责;非难
He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.
他公开抨击了那些主张用不记名投票方式确定任命人选的人。
A newspaper ran an editorial attacking him for being a showman.
一家报纸发表社论，批评他善于作秀。
（疾病、化学药品、昆虫等）攻击，侵蚀，破坏
The virus seems to have attacked his throat.
病毒看来已经侵蚀到他喉部了。
Several key crops failed when they were attacked by pests.
一些主要农作物由于遭受虫害而歉收。
2、effective
有效的;能产生预期效果的
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
该项目着眼于我们如何能够更加有效地鼓励学生参与教师培训。
Simple antibiotics are effective against this organism.
一般的抗生素能够有效对抗这种微生物。
实际的;事实上的
They have had effective control of the area since the security forces left.
自从安全部队撤离后，他们实际上控制了该地区。
a restructuring that would have resulted in an effective increase on one of their most popular excursion fares.
原本会使他们最热门的一条短途旅游线路的费用出现实质性上涨的调整