我们的故事

We are strong.We build.Innovate.And open new frontiers.
我们强健有力 我们建造工事 我们改革创新 开疆扩土
But now mankind is under threat.Horses of chaos...unleashed.
但现在人类受到威胁 混乱的局面一发不可收拾
They'll bring us to the brink of extinction.
它们把人类带向灭绝的边缘

Amidst the chaos of an unforgiving planet,
这颗星球残酷无情 在无数混乱中
Most species will fail.But for one, all the pieces will fall into place.
大多数物种将会在劫难逃 但有一个物种 却有条不紊地进化着
And a set of keys will unlock a path For mankind to triumph.
一串钥匙即将开启 人类通往胜利的道路
This is our story.The story of all of us.
这就是我们的故事 我们所有人的故事
Northern China, 1215 The mongols are coming.50,000 warriors.
A.D.中国北部 公元1251年 蒙古大军正挥兵南下 五万精兵
The world's greatest cavalry army.Their leader: Genghis Khan.
世上最大的骑兵部队 他们的领导者是成吉思汗
One of the bloodiest warlords in human history.
人类历史上最为嗜杀的督军之一
His target: Chung Tu.Today's Beijing, China's capital city.
他的目标: 中都 即如今的北京 中国的首都
Cities are key to the story of mankind,Centers of power, learning and wealth.
城市是人类发展的关键 是权力 教育和财政的中心
They need protecting.Chung Tu has 18 miles of battlements,40 feet high.It's still vulnerable to attack.
需要好好保护 中都有18英里(约29千米)长的城垛 高40英尺(约12米) 但它仍是最易受袭的地方

重点讲解

1、protect
保护；防护
So, what can women do to protect themselves from heart disease?
那么，女性怎样做才能使自己不得心脏病呢？
A long thin wool coat and a purple headscarf protected her against the wind.
一件薄薄的羊毛长外套和一条紫色的头巾为她挡了风。
（保险单）为…提供保险
Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.
许多厂家都购买了保险，以防遭到敲诈。
2、extinction
（物种的）灭绝
An operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction.
一项努力拯救一个鳄鱼物种、使其免于灭绝的行动已经开始。
Many species have been shot to the verge of extinction.
很多物种已经被猎杀到灭绝的边缘。
消亡;消灭;不复存在
The loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales.
伐木工人说由于木材销量下降，他们的工作恐不复存在。
3、vulnerable
脆弱的;易受伤害的
Old people are particularly vulnerable members of our society.
老年人是社会中尤为明显的弱势群体。
易感染（某种疾病）的；易患病的
People with high blood pressure are especially vulnerable to diabetes.
有高血压的人尤其易患糖尿病。
Plants that are growing vigorously are less likely to be vulnerable to disease.
生命力强的植物不容易得病。
易受伤害的;易受影响的
Their tanks would be vulnerable to attack from the air.
他们的坦克易受到空袭。
a table showing which cars are most vulnerable to theft.
易被盗车辆一览表