原文视听

lmpressive. Name? -Herd of Horses.
很生动. 名字? -《群马》.
I meant yours. -We call her Flicka.
你的名字. -我们叫她“轻快小姐”.
Elizabeth Warren. They call me Betty.
伊丽莎白 沃伦. 她们叫我贝蒂.
Very good.
极为出色.
Betty is also correct.
贝蒂的回答亦为正确.
Just because something is ancient doesn’t mean that it is primitive.
远古不等同于原始.
For example. Next slide, please.
举个例子. 请翻下一张.
Mycerinus and His Queen. 2470 B.C.
《米塞里诺斯和他的妻子》. 公元前2470年.
It’s a funerary statue of the pharaoh and queen...
这是法老及其王后的墓像...
originally intended to preserve the pharaoh’s ka. Soul. ...
其本意为保藏法老的灵魂.
Have any of you taken Art History before?
你们中有人已经上过美术史的课程?
No.
没有.
Let’s go on. Slide.
那么继续. 下一张.
Seated Scribe. Egypt. 2400 B.C.
《端坐的法老》. 埃及. 公元前2400.
Peasant Couple Plowing. Sixteenth century B.C. Egypt.
《耕耘着的农夫与农妇》. 公元前十六世纪埃及.
Snake Goddess. Minoan. 1 600 B.C.
《抓蛇的女神》. 公元前1600年的弥诺斯文化.
Fresco. Minoan. 1 600 B.C.
弥诺斯时期的壁画。公元前1600年
Funeral Mask. Mycenaean. 1 200.
《墓葬面具》. 迈锡尼. 1200年
Could someone please get--?
能否帮我--?
Thank you.
谢谢.
By a show of hands only...
请读过整部讲义的同学...
how many of you have read the entire text? ...
请举手?
And the suggested supplements. -Long way from Oakland State?
以及课后辅导材料. -和奥克兰州很不一样吧?

重点解释
妙语佳句：
funerary: 葬礼的，埋葬的
例如：funerary monuments.
墓碑
I hate going to funerary.
我厌恶去参加葬礼。

preserve：保存
例如：We need to preserve the forest...
我们需要保护森林。
perfectly preserved medieval houses.
保存完好的中世纪房屋

剧情百科常识:

50年代的美国虽然女性的地位渐渐受到重视，但在上层社会封建思想仍旧非常严重。在卫斯理这所著名的女子大学，学生们大都有着良好的家庭背景，从小接受过优秀的教育。但学院对学生的教育不是教他们如何获得自己感兴趣的学科知识，也不重视心理教育，而是把学生的成功与否定义为今后的婚姻，她们学习的目的无非是嫁一个好丈夫。

考考你：
这个古墓里出土了很多精美的随葬品。
我们怎么做才能保护这家公司不破产？

答案下期公布
上一期的答案
We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
He felt an irresistible impulse to rush into the room.
She has become very sophisticated since she went to live in London.