(单词翻译:单击)
台词欣赏
剧情提示：
贝拉：他是我爸爸！我们必须得回去！我们会想出办法让追踪者离开的。我不知道。但我们得做点什么。
Edward: Just let me get you out of here first, all right?
Bella: It's my dad! We have to go back!
We'll figure a way toleadthetrackeraway somehow. I don't know. But we have to do something.
Bella: Edward, I said leave me alone.
Edward: Bella, don't do this, please.
Bella: It's over! Get out!
Charlie:Hey, hey, hey, hey. Bella? What's going on?
Bella: I just gotta get out of here. I'm leaving now.
Charlie: Bella?
Bella: What am I gonna say to him? I can't hurt him.
Charlie: Bella, what's going on?
Edward: You just have to. I'll be down at thetruck.
注：可可原创，转载请注明出处。
词汇解释
1. lead v.致使
2. tracker n. 追踪者
3. truck n.卡车
4. go on 发生
参考译文
爱德华：让我先带你离开这，好吗？
贝拉：他是我爸爸！我们必须得回去！我们会想出办法让追踪者离开的。我不知道。但我们得做点什么。
贝拉：爱德华，我说了别烦我。
爱德华：贝拉，别这样，求你了。
贝拉：结束了！你走吧！
查理：嘿，嘿，嘿，嘿，嘿。贝拉？怎么了？
贝拉：我要离开这。现在就走。
查理：贝拉？
贝拉：我该跟他说什么？我不能伤害他。
查理：贝拉，怎么回事？
爱德华：你必须这样。我在车里等你。
中英字幕影片欣赏
《暮光之城》英文原著全集下载
