国歌---national anthem

世界上最早出现国歌的国家是荷兰。1569年，荷兰人为抵抗西班牙统治者，高唱《威廉·凡·那叟》冲向敌人，并取得了胜利。荷兰人对这首代表着国家民族精神的歌曲十分热爱。后来，这首歌曲便成了荷兰的国歌。许多国家从此争相模仿，制定出自己国家的国歌。

“国歌”的英语：national anthem。anthem有“国歌；会歌；圣歌”的意思。歌曲的“旋律”叫melody，“歌词”叫lyric，是可数名词（复数形式：lyrics）。

美国国歌叫《星条旗》，英文The Star-spangled Banner。spangle的意思是“用闪光饰物装饰”，banner是“旗帜；横幅”。注意：《星条旗永不落》是The Stars and Stripes Forever，是完全不同的一首进行曲。

美国国歌的歌词诞生在Baltimore（巴尔的摩）。巴尔的摩东南的Fort McHenry（麦克亨利堡），曾在第二次英美战争期间作为前哨阵地抗击英军。1814年，英国舰队直扑麦克亨利堡，昼夜连续猛烈地轰击。当时，有一位名叫Francis Scott Key的美国律师、业余诗人乘船到英舰交涉释放被扣留的美国平民。目击了英军炮轰麦克亨利堡的经过，他忧心如焚。次日早晨，当他透过战场上的硝烟看到星条旗仍在要塞上空猎猎飘扬时感慨万分，于是激情满怀地写下了The Star-spangled Banner。诗歌很快不胫而走，后被配上曲谱后流传全国。而这个曲谱则来自一首英国歌曲。1931年，美国国会正式将《星条旗》定为国歌 。如今，巴尔的摩市的麦克亨利堡已被定为国家纪念地和历史圣地。

《天佑女王》（God Save the Queen）传统上被用作英国、加拿大以及其他英联邦成员的国歌，同时也是英国皇室的颂歌。如在位的是男性君主，国歌改为“God Save the King”。

澳大利亚国歌叫“Advance Australia Fair”，用了诗意的倒装句，且为祈使句，表示期望美丽的（Fair）澳大利亚（Australia）向前进（Advance）。较为直白的中文译名是《前进，美丽的澳大利亚》。

微博、微信：小强英语。

本栏目由可可英语原创，未经许可请勿转载。