哭穷--I am running short of money

大家好，欢迎来到小强英语。有时候我们钱不够花，就得向朋友或家人要钱。这个时候，“哭穷”可是相当管用的。本期，我们来看如何用英语“哭穷”。

第一，直截了当法：I am running short of money.// I am running out of money.或者I am running low on money.
这三种表达方式都很直截了当，三个字——缺钱了；

第二，文艺青年法：I am as poor as a church mouse.“跟教堂里的老鼠一样穷”。教堂是教徒们进行宗教活动的地方，没有人在那儿吃东西，也没有食品橱。所以教堂里的老鼠 ( a church mouse ) 是非常穷、非常可怜的。as poor as a church mouse，一贫如洗；

第三，生动形象法：live from hand to mouth，勉强糊口。这个习语源于十六世纪英国的一次饥荒。由于吃的东西很少，人们只要拿到一丁点儿食物，就会直接往嘴里塞，以免被别人抢了。所以，live from hand to mouth表示勉强糊口。

第四种，上班族法： live from paycheck to paycheck。在美国，很多工资是以支票的形式发放的。 live from paycheck to paycheck就是盼着下一张工资单过日子的意思。

好了，我们今天学习了四种“哭穷”的表达方法。希望大家把它们学起来，但却用不到。这里是小强英语，我们下期再会。
与小强互动，请上新浪微博@小强英语。

本栏目由可可英语原创，未经许可请勿转载。