自拍杆--selfie stick

大家好，欢迎来到小强英语。最近，有一件东西特别的火，是在拍照的时候使用的，还进入过《时代》杂志2014年度25大最佳发明的榜单。你可能猜出来了，那就是自拍杆。自拍杆可以用来夹住相机、手机或者平板，而且价格便宜，卖得实在是嗷嗷叫。在英语当中，“自拍杆”叫做selfie stick。其中，selfie是“自拍”，stick是“杆”。

A selfie stick is a monopod used to take selfie photographs by positioning a smartphone or camera beyond the normal range of the arm.
自拍杆是一个单脚架，用于将智能手机或相机置于臂长以外的位置来自拍。

现在市面上卖的自拍杆主要有两种，一种是早些时候出现的蓝牙自拍杆，通过手机蓝牙来搜索遥控器信号，配对成功后就可以控制手机相机软件的快门。另外一种则是线控自拍杆，把自拍杆上的线插入手机的耳机孔，按杆子上的按钮就可以控制快门了。

如今自拍杆这么火，你是否也凑了热闹买了呢？快搜索微博或微信“小强英语”告诉我你使用的感受吧！我是小强，下期再会！

本栏目由可可英语原创，未经许可请勿转载。