面熟 ---know sb by sight

大家好，欢迎来到小强英语！人海茫茫，万千的人与你擦肩而过。有些人你一而再，再而三地碰到，却并不知道他们的名字，也不知道他们的具体情况。对你来说，他们到底算是陌生人还是熟人呢？这着实难讲。英语中，我们管这种现象叫做know sb by sight. 我们来看一下例句：

I know her by sight, though I have never spoken to her.
我和她面熟，不过我从没有同她谈过话。

They knew each other by sight, but their orbits did not touch.
他们见面认识， 但各自的生活圈子互不搭界。

生活中，除了绝对的熟人和绝对的陌生人之外，还存在这样一些介于两者之间的“熟悉的陌生人”，他们也是我们生活圈子的一部分。当那些熟悉的身影忽然不见的时候，我们多少还是会有点怀念的。好了，本期的节目就是这样，我们下期再见！与小强互动，请上新浪微博@小强英语。

本栏目由可可英语原创，未经许可请勿转载。