Smell a rat ---感到不妙/感到可疑

大家好，欢迎来到小强英语！当你在公交上看到后面的人鬼鬼祟祟，东张西望，你提高了警惕，觉得他可能是小偷；当你听到两个人在隐秘的暗室交头接耳，窃窃私语，你起了疑心，感觉他们在谈论着某些不可告人的秘密。在英语中，我们可以用smell a rat来表达这种“感到不妙，感到可疑”的心理状态。hen you smell a rat , you feel that something is wrong.我们来看一下例句：

I smell a rat when he suddenly began to be so kind to me.
当他突然开始对我如此好的时候，我感觉不太对劲。

当然，smell a rat 也可以表示“闻到老鼠”的意思，但更多的情况下是用它的引申义。好了，本期的节目就是这样，我们下期再见！与小强互动，请上新浪微博@小强英语。

本栏目由可可英语原创，未经许可请勿转载。