狠狠地说某人一顿——give sb. a good talking-to

Hello, everyone! 欢迎来到小强英语。当某人犯了错，给你造成困扰的时候，你是不是很想狠狠地说他一顿呢？Then, give him a good talking-to! 千万不要望文生义，以为give sb. a good talking-to是和颜悦色的谈话。恰恰相反，talking-to 是指 a serious talk with sb. who has done sth. wrong. 我们来看一下例句：

As soon as I saw him, in his cocky manner and sleazy ways, I was just filled with anger and gave him a good talking-to.
看见他那流里流气的样子，我就气不打一处来，狠狠地说了他一顿。

是不是特别像中文讲的“给人一顿好骂”呢？其实good除了我们熟知的“好的”这个意思以外，还可以表达数量或程度相当大的意思，比如说a good many相当多的，a good while很长时间，a good chance很可能。

那么，如果真的想要表达“好好谈谈”可以怎么说呢——Have a good talk. 或者是talk over。

生活中谁都难免犯错，我们还是要学会多多包容，不满的时候呢，要尽量have a good talk with sb. instead of giving him/her a good talking-to! 好了，本期的节目就是这样，我们下期再会。与小强互动，请上新浪微博@小强英语。

本栏目由可可英语原创，未经许可请勿转载。