小强英语 第1期:酒肉朋友Fair weather friends
日期:2014-03-31 15:46

(单词翻译:单击)

fair-weather friend——好天气朋友??

大家好,欢迎来到小强英语。今天我们来看一个习惯用语,fair-weather friend。Fair weather,如果你看英文天气预报的话,就会知道它是 “好天气”的意思。那fair-weather friend是不是“天气好的时候的朋友”呢?这只是字面意思,它的实际含义是酒肉朋友。我们来看一下例句。

When Jack was rich, everybody in town seemed to be his best friend. But after he lost his money, most of them turned out to be fair-weather friends who pretended they didn't even know him.

杰克富有的时候,镇上的人好像都是他的好朋友。但他一没钱,很多人就装作不认识他了。这些人都是酒肉朋友。

看来在你意气风发的时候跟你称兄道弟的不一定是好朋友,they may just be fair-weather friends.“患难见真情”这话可一点儿都没错。好了,本期的小强英语就是这样,我们下期再会。

与小强互动,请上新浪微博@小强英语。

分享到