食品袋--doggy bag

大家好，欢迎来到小强英语。今天要来学习的习语是doggy bag。Doggy是狗的形容词。Bag是"口袋"。Doggy bag连在一起是指餐馆、饭店给顾客装剩余饭菜用的食品袋。那么，这和狗又有什么关系呢?话说以前美国人爱面子，不好意思把在饭店吃剩的菜带回家，所以有些人就会对服务员说：
"Could you please wrap up the rest of this steak for me? I'd like to take it home for my dog."
"麻烦把这块牛排剩下的部分包起来，我要带回家给我的狗狗吃。"
实际上带回家以后是给人吃的，但doggy bag却成为了一个习惯表达。当然现在没有人会因为要把剩菜带回家而感到不好意思。这可是相当经济加环保。所以下次在饭馆有剩菜的时候，就可以对服务员说：Would you please give me a doggy bag?他（她）也就知道你要打包剩菜了。好的，这里是小强英语，我们下期再会。

与小强互动，请上新浪微博@小强英语。