小强英语 第14期:"暗箱操作"英语怎么说?
日期:2014-04-18 08:10

(单词翻译:单击)

暗箱操作--under the table

大家好,这里是小强英语。今天我们来看“暗箱操作”用英语怎么说。我们可以用:under the table。Under the table字面意思呢是在桌子底下,引申出来呢就是do sth illicitly and secretly,违法而且秘密地做某事。我们来看一下例句:

It was strictly an under the table deal.那完全是幕后交易。除了可以用under the table来表示暗箱操作、幕后交易之外呢,我们还可以用backroom deal。Backroom呢是密室的意思。我们来看一下例句:

It was a backroom deal between state governments and big tobacco companies.
这是州政府和大烟草公司之间的一宗幕后交易。

好了我们今天学习了暗箱操作、幕后交易,它的英语呢可以是under the table,也可以是backroom deal。这里是小强英语,我们下期再会。



与小强互动,请上新浪微博@小强英语。

分享到