小强英语 第165期:"渐行渐远"用英语怎么说?
日期:2015-01-02 09:30

(单词翻译:单击)

grow apart------- 渐行渐远/产生隔阂

大家好,欢迎来到小强英语。人与人之间的感情有时候会出现“渐行渐远”,也就是疏远的情况。那么,如何用英语说感情疏远呢?我们可以用grow apart或者是drift apart。比如说:

He and his wife grew apart.
他和妻子之间产生了隔阂。

再比如:

Jack and Mary had been married for a long time but gradually drifted apart until they separated.
杰克和玛丽结婚已有很长时间,但后来渐渐地疏远了,直到最后分手。


有时成长就意味着隔阂

很多朋友都有这样的感受,那就是随着时间的推移,曾经很好的玩伴、同学、朋友渐渐地失去了联系,变得疏远了。所以,有人这么说:Sometimes growing up means growing apart.伴随着这么一句略感伤感的话,本期的小强英语就要和你说再见了。我们下期再会!搜索新浪微博@小强爱英语,找到小强君!

本栏目由可可英语原创,未经许可请勿转载。

分享到