地道美语

Mr Parsons:Well Rebecca, is there anything else you need to know for now?

Rebecca:I don’t think so, Mr. Parsons. I think you have covered all the main points for me.

Mr Parsons:Okay well listen, here is my business card with my mobile number. If any other questions spring to mind don’t hesitate to contact me. Of course you can also call Miss Childs too.

Rebecca:Great. Ermm, when can I expect to hear from you?

Mr Parsons:Well, we are finishing the shortlist interviews tomorrow, so we will certainly have a decision made by early next week. Miss Childs will call you to discuss more on Monday or Tuesday. How does that sound?

Rebecca:That sounds perfect. Thank you very much for taking the time to speak to me Mr. Parsons.

Mr Parsons:The pleasure’s all mine,Rebecca.

Rebecca:I hope to hear from you very soon.

Mr Parsons:Absolutely. Thanks for coming Rebecca. Goodbye.
词汇注释

spring to mind 突然想起

hesitate v.犹豫

expect v.期望

shortlist n.候选人名单

How does that sound? 你认为如何？

【拓展词汇】
you can reach me by… 你可以通过……联系到我

round 面试中的轮

group interview 团体面试

status 简历的接受或拒绝

contract n.契约
参考译文
Mr Parsons: Rebecca，你现在还想了解些其他的事吗？

Rebecca: Parsons先生，我想我没有问题了。你已经向我介绍了所有的要点。

Mr Parsons: 好的，这是我的商业名片，那上面有我的手机号。如果你突然想起什么问题，随时给我打电话。当然，你也可以给Childs女士打电话。

Rebecca: 好的，我什么时候能听到你的消息？

Mr Parsons: 我们明天就会结束候选人的买你是，下周早些时候我们会做出决定。Childs女士周一或周二会给你打电话来进一步说下细节。你觉得如何？

Rebecca: 很好，谢谢你抽时间和我面试,Parsons先生。

Mr Parsons: 这是我的荣幸。

Rebecca: 我希望能尽快收到你的通知。

Mr Parsons: 当然可以。谢谢你前来，再见。