地道美语

Jim: Hey. Why did you take that money? You are such a cheater! I should send you to jail!

Karen: I am not cheating. When you pass go, you collect $200, Everyone knows that!

Jim: Well you can’t just take the money. You have to ask the bank for money. And I’m the banker.

Karen: Banker?

Jim: Yes...

Karen: Can I have my $200 please?

Jim: Sure. Here you are, $200, Thank you, please come again! Now it’s my turn to roll the dice.
词汇注释

such a 如此的

jail n.监狱

cheat v.欺骗

banker n.庄家

one's turn 轮到某人

参考译文

Jim:嘿，你要拿走那些钱？你是个骗子。我应该把你送进监狱。

Karen: 我没有欺骗你，当你路过时，你弄到了200美元。大家都知道。

Jim: 你不能拿那部分钱，你必须向庄家借钱。我是庄家。

Karen: 庄家？

Jim: 是的。

Karen: 我能取走我的200美元吗？

Jim: 当然可以，给你。欢迎再来，现在轮到我掷骰子了。