地道美语

A: What are you doing?

B: Look at me. I look so old! I look as if I were thirty.

A: Come on! Stop being so vain. You look great! You are beautiful!

B: Yes, I am, but I think it’s time for some plastic surgery I’m tired of these wrinkles and sagging skin. See?

A: I don’t see any wrinkles or sagging skin! You are stop beings ridiculous. Besides, I think that people who get Botox, have facelifts, or tummy tucks look weird. It doesn’t look natural.

B: Whatever, I think I’m gonna get liposuction and a nose job and some breast implants as well.

A: I think you need to get brain surgery. I honestly don’t think you need cosmetic surgery.You look amazing.

B: I thought you were my friend and would support me on this! I just want to feel better about myself and feel more attractive.

A: You don’t need plastic surgery to do that. You are fine the way you are and you have guys drooling all over you! Plus, plastic surgery hurts!

B: Really?

A: Yeah! When I got my nose job I was black and blue for a week!
词汇注释
vain a.自负的；爱虚荣的
She's very vain about her good looks.
她为她那好的容貌而自负。

Botox n. 能注入脸部的一种蛋白质，能使皮肤看起来更年轻

breast implant 隆胸手术

cosmetic surgery 整容手术

【拓展词汇】
injection n.注射，注入

skin graft 皮肤移植

cosmetic laser surgery 美容激光手术

stretch mark 妊娠纹

chemical peel 化学脱皮术

参考译文
A:你在干什么？

B:看看我，我看起来真老，好像已经30岁了。

A: 别那么爱虚荣。你起来很漂亮。

B:我是漂亮，但我想是时候做下整形手术，我讨厌这些皱纹和下垂的皮肤，看见了吗？

A:我没看见皱纹和下垂的皮肤。别那么幼稚。而且我认为使用Botox，进行面部整容或是做紧腹手术的人看起来很奇怪。看起来不自然。

B:无论如何，我想我会做下吸脂术，整下鼻子，做下隆胸手术。

A:我觉得你应该给脑袋做下手术。说实话，我不认为你需要做整容手术，你看起来很迷人。

B:我觉得你是我的朋友会支持我那么做。我只是想自我感觉好些，让自己看起来更有魅力。

A:但不必做整容手术。你有自己的魅力，男人都对你痴狂。而且，整容手术会有伤害。

B:真的吗？

A:是的，我做了整鼻收拾，整整一周我都青一块紫一块的。