地道美语

Mr. Parsons: Okay， Rebecca. Now you’ve given me a good idea of your work and academic background, but what about you as a person? How would you describe your key strengths?

Rebecca:Well， Mr. Parsons, as I mentioned before I’m someone who needs new challenges. I’m really focused and hard-working. I think my academic results prove this.

Mr. Parsons: Yes, true, but how about other personal qualities?

Rebecca:Hmm, that’s a tough question. But I would have to say my passion. I’m really passionate about journalism and passionate about my career.

Rebecca:Well ,I believe I’m a good team-player, but I can also work well independently. I’m very enthusiastic and , well I hope my colleagues would agree, I’m fun to work with.

Mr. Parsons: What would you say is your most positive quality?

Rebecca:Hmm, that’s a tough question. But I would have to say my passion. I’m really passionate about journalism and passionate about my career.
词汇注释

Strengths n.优势，优点

focused adj.专心的

hard-working a.努力工作的

prove v.证明

passion n.热情

passionate a.热情的

team n.团队

player n.健将

positive a.好的
参考译文

Mr. Parsons: Rebecca现在你已经告诉我你的工作和教育背景，谈下你自己行吗？你能描述下你的主要优点吗？

Rebecca:好的，Parsons先生，就像先前我提到的，我是个需要新挑战的人。我工作专心而且特别努力。我想我的学习成绩已经证明了这一点。

Mr. Parsons: 是的，你说的是事实。说下其他方面的个人品质吧？

Rebecca:那是一个很难回答的问题。我得说下我的情感。我对新闻业和事业都充满了热情。

Rebecca:我相信我是一个优秀的团队成员，而且我独立工作也很好。我充满激情，我希望同事们会同意，我是个有趣的工作搭档。

Mr. Parsons: 你最大的优点是什么？

Rebecca:这个问题很棘手。我会说下我的热情。我对新闻业和事业都充满了热情。