凯瑟琳升职记:面试篇之保持冷静
日期:2010-05-25 18:18
(单词翻译:单击)
【情景再现】
这天，Catherine在面试办公室外等候时，不停的拿镜子检查自己的妆容，背诵准备好的面试题目。Jenny看到后安慰她说：“Keep your shirt on.”Catherine很奇怪：“我今天穿的是裙子，怎么说是衬衫？”Jenny听到后哈哈大笑。
J：Hey，honey,keep your shirt on
J：嘿，亲爱的，保持冷静。
C:I'm wearing a skirt today,not a shirt.You make a mistake.
C：我今天穿的裙子，不是衬衣。你弄错了啊。
J:In fact, you are the one who make a mistake."keep your shirt on"means to keep calm.
J：事实上啊 ，是你弄错啦。keep your shirt on是保持冷静的意思啊
【小编的小喇叭】
Keep your shirt on 保持冷静
当你听到朋友跟你说Keep your shirt on的时候，千万别以为他是叫你穿上衣服。这句话的本意是：别脱掉衣服
打架啊!实际上就是奉劝别人遇事“冷静点，别冲动，别发火”的意思。
【情景剧】
carl： I have to see the chairman in half an hour. What shall I do ?
卡尔：再有差不多半个小时我就该见总裁了。我该怎么办啊？
Amanda：Just keep your shirt on
阿曼达：保持冷静就可以了
背景音乐：Don't push me 
