医学英语轻松学(MP3+中英字幕) 第81期:不可过量服用处方药
日期:2017-05-25 17:31

(单词翻译:单击)

t;e#V&+N|Q2y@Mf[rU-WjhKm

CDC works 24-7 to save lives and protect Americans.
疾控中心全天候为拯救生命和美国人民工作DbEh3z;Wkk2c~CB
In this month's Vital Signs we're addressing the epidemic of prescription drug overdose.
在本月的《生命特征》中,我们要强调过量服用处方药所导致的流行病n_rug*0j0z1)B-
Prescription pain killer deaths have skyrocketed in women.
处方止痛药死亡案例在女性中数量飙升a~fFAzpbXY~~h48#rKo

FB6!-p!F^luLCpO~

81.jpg

E]_43^-ERvUxHr*^_n*.

In 2010, more than 6,600 women died from prescription pain killers, 4 times as many as died from cocaine and heroin combined.
2010年,6600多名女性因处方止痛药死亡,这个数量是可卡因和海洛因致死量的4倍wcivg1]D044F
Prescription opiate overdose is a growing and under recognized risk for women in the United States.
美国女性过量使用处方麻醉剂的现象越来越多,它的风险也是众所周知*b]qL!2dr&j-)x%#p!F,
Health care providers, policy makers, and people in our communities can work together so patients who need prescription medicines can get them safely and use them appropriately.
医疗服务人员、决策者和社区人民需要共同努力,让病人通过安全渠道获得处方药并正确使用Bfh#R61(.,-z0GC+Za
Stopping this epidemic in women and men is everybody’s business.
阻止这种流行病事关每个人n;dswt.LHD8*dWmpK
Doctors need to be cautious about prescribing and patients about using these drugs.
医生开处方药时需要谨慎,病人用药时也要谨慎=i7DJO]lf~5Sx~EWf#
Together we can turn this epidemic around.
一起努力,我们就能阻止这种流行病umg+KW3BW!s4ffZ6W%z

uW]-9gb(&@1w=1J!*!@c

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载@NsZDgNFN(]T

||*l.^,Ti-N0&^9Z-A#o=SW![pR6pg*^(A
分享到
重点单词
  • vitaladj. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,致命的
  • cautiousadj. 十分小心的,谨慎的
  • prescriptionn. 药方,对策,开处方
  • overdosen. 配药量过多,过量 v. (使)服过量的药
  • protectvt. 保护,投保
  • epidemicn. 传染病,流行病 adj. 流行的,传染性的