中英文本

In today's fast-paced society, microwave meals are a staple of American diets. An outbreak of Salmonella, caused by an undercooked frozen meal, is a harsh reminder to carefully follow all cooking instructions. 1 in 6 Americans gets sick from foodborne illnesses every year.
在如今的快节奏生活中，用微波炉热饭在美国很常见-QXvO7tA]ryoXds(597v。因为食用未煮熟的冰冷饭菜导致沙门氏菌大爆发，这提醒人们要认真按照烹饪指示来做饭rrmwDJZc^qwEtg。每年有六分之一的美国人患上食物传染疾病DJ)ym^H)w@q。

Many frozen meals are not "heat and serve." They're products that include raw ingredients which can contain germs that cause foodborne illness.
很多冰冻食物并不是“加热后提供”的%D;#Eia]tK!o_。它们含有未加工过的生原材料，可能携带导致食物传染病的细菌kvDL2BN_(ZkJ~FJ_-EQ1。
Before preparing a frozen meal, carefully read and follow the instructions, including how long to cook the meal and how long to allow the food to sit before eating.
做冰冻食物之前，请仔细阅读并按照说明书来，包括食物要煮多久，在食用之前应放置多久6lzbj;yR=k.#@。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载B)M!1_-HU]cOGA%D。

重点讲解

1.foodborne illnesses 食物传染病，食源性中毒
例句：Preventing animal infections at the farm level can reduce foodborne illnesses.
从农场一级开始预防动物感染，可减少食源性疾病的发生if;qO[S+(-。
2.fast-paced 快节奏的，快速的
例句：Sprites can take the form of fast-paced balls of electricity, although they can also form streaks or tendrils.
尽管精灵也可以形成条纹或卷须，精灵可以采取快节奏的电球的方式*sN.Mio%S)Sr#Bx2。