(单词翻译:单击)
中英文本
Emerging tobacco products, such as e-cigarettes, are gaining popularity among middle and high school students.
新兴烟草产品，比如电子烟，在中学生中广受欢迎。
While use of these products has increased, cigarette smoking and tobacco use, overall, has not declined.
虽然这类产品的使用量有所增加，但总体来看，抽烟和烟草使用量并没有减少。
A large number of kids are smoking cigars and hookahs which can be as dangerous as cigarettes.
很多孩子都在吸雪茄和水袋烟，这些跟烟草一样有害。
Tobacco use can cause cancer, heart disease, stroke, and lung disease, and is the leading cause of preventable death in the U.S.
使用烟草会导致癌症、心脏病、中风和肺病，它是美国可预防性死亡的主要原因。
Strategies to prevent and reduce tobacco use include 100% smoke-free policies, higher tobacco prices, hard-hitting media campaigns, and programs to help people quit.
阻止和减少烟草使用的方法包括禁止吸烟、提高烟草价格、严厉打击媒体宣传并帮助人们戒烟。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
重点讲解
1.tobacco use 烟草使用
例句：Tobacco use is the leading preventable cause of death.
使用烟草是可预防的主要死亡原因。
2.hard-hitting 用力打击的，能用力打击的
例句：The hard-hitting research was published in the journal PLoS ONE.
这些关于剑角龙的头部撞击的研究发表于公共科学家图书馆杂志。
