(单词翻译:单击)
中英文本
Only 1 in 5 Americans is getting enough exercise, partially because communities aren’t walkable.
运动量充足美国民众仅占五分之一,部分原因是由于社区不适于步行 。
Adults need at least 2 and a half hours of moderate aerobic activity or 1 hour and 15 minutes of vigorous activity each week.
成人每周至少2.5小时适度有氧运动,或1小时15分钟激烈活动 。
Regular physical activity helps maintain a healthy weight and can prevent some chronic diseases.
定期体育活动有助保持健康体重,避免慢性疾病产生 。
You can influence how walkable your community is.
社区步行会因你而得到改变
Support more sidewalks, bike paths, and walking trails.
呼吁建造更多人行道,自行车道以及徒步道 。
Work with your PTA so parents and children can walk to school instead of riding in a car or taking the bus.
与助理理疗师合作,鼓励父母儿童走路上学,而不是开车或坐公交 。
Encourage community leaders to implement physical activity programs for all ages.
鼓动社区主任为所有年龄段增加体育项目 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
重点讲解
1.at least 至少
例句:At least it should be.
至少应该是极少的 。
2.instead of 而不是
例句:Why don't you play football instead of just looking on?
你为什么不参加踢足球而只是看热闹?
3.physical activity 体育活动
例句:Physical activity is an important factor in maintaining fitness.
进行体育活动是保持身体健康的一个重要因素 。
4.chronic disease 慢性病
例句:I had hyperplasia, anemia, and lymphedema from a chronic disease.
我的慢性病引起了组织增生、贫血和淋巴水肿 。