(单词翻译:单击)
中英文本
One in 8 adults over 60 report increased confusion or memory loss over the past year.
在所有60岁以上人群中,八分之一曾于去年出现记忆力混淆,或记忆力丧失情况 。
Signs of serious memory problems include getting lost in familiar places, trouble handling money, and repeating questions.
严重记忆力问题症状包括在熟悉地区迷路,无法正常使用金钱以及重复提问 。
These changes often lead to social isolation and limit the ability to live independently.
这些改变通常会造成社会隔绝,限制独立生活能力 。
Cognitive decline caused by medications or depression can be treated. However, many cognitive disorders can’t be treated.
因药物或抑郁而引起的认知能力障碍可以得到治疗 。然而,许多认知障碍无法得到医治 。
Early detection allows families to anticipate needs and plan for the future.
早发现可让家人提早做好准备 。
If you’re concerned about memory loss, talk to a health care provider.
你若对记忆力丧失忧心,请及时就医 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
重点讲解
1.get lost 迷路
例句:We got lost in this unfamiliar city.
在这个陌生的城市里我们迷路了
2.lead to 导致
例句:Heart failure led to her father's death.
心力衰竭导致她父亲的死亡
。3.concerned about 担忧
例句:We are naturally concerned about the future.
我们自然对未来感到担心 。
4.memory loss 失忆
例句:Some sort of memory loss from the accident?
在意外中丧失了一部分记忆?