医学英语轻松学(MP3+中英字幕) 第22期:控制血压
日期:2016-03-16 16:50

(单词翻译:单击)

;YLCzFa0hH)7]fBDdJ)Fe_Mdv+3w

中英文本

wZ=|L^~uyM[5U

Hypertension, or high blood pressure, affects one third of US adults and is a leading cause of heart disease and stroke.

ToqVBG,09G4;)00(8py

三分之一美国成人受高血压困扰,它是心脏病,中风的主要诱因(wSB-M+Yl2

~v+-17Qm5h10.9!L]

A recent study found an increase in self-reported high blood pressure among US adults, and an increase in the use of medications to control high blood pressure.

loz5B_Z&WnN1UNMbkgB

近期研究发现,美成人高血压患者增加,药物使用量增加&KD(BLzVL5BGM.g-D

ZlmxYFH7mM+

hypertension.jpg

5V_@x)MyuKzh85

You can prevent or control high blood pressure by maintaining a healthy weight, engaging in regular physical activity, not smoking, and eating a healthy diet that includes foods low in sodium.

1D8-wIE|Kp2RqZneFI.W

人们可以通过控制体重,定期体育锻炼,健康饮食(食用低纳食物)以及戒烟来进行防控-u~OdrrotpAFwXtdI

elE[os&vJIG[7F

However, some people need medication to manage the condition.

q%%*%W3HOa

然而,许多患者需要药物维持q*^aqxDKcerco2(Do^R

LRzn*08u%wh

Have your blood pressure checked regularly and, if it's high, talk with your health care provider about ways to control it.

(N3CA]3X75w|-uxo9

定期检测血压,若血压增高,咨询医生了解控制措施|Wi~=v~fJ6Xz!x.a

uxoG156,Exeov0

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载XAiEaQp^VBL%uwhF

RDb3m*CmwcMES

重点讲解

18YDz&=2i_N!DF


MB__=~[yL%

1.high blood pressure 高血压

#,n8lrX1vDt-[#7

例句:Prime Minister Pavlov had been taken ill with high blood pressure.

kqM2sd1+DAA+[#oLt

总理帕夫洛夫因患高血压病倒了AZ7Of0Cw=5Q6@xw%giU

EK)iC0YAlQDfsJ(NUe

2.healthy diet 健康饮食

=BM56jpvP^](MN4uUNF&

例句:A healthy diet should consist of wholefood.

9l4Jcs37L~%r_*

健康饮食应由全天然食物构成3,JAZ_@,K%8Mzl0XuP5H

+4F@WX~Vq]

3.engage in 参加

%_=1wO!x.%2Y1k1^4i)z

例句:I don't engage myself in such affairs.

aWlagXj;2J+tIUl

我不参与这种事情XcyYV+ZZ&dN4@

96;=x[fUSNS-8k[2[,

4.physical activity 体育活动

L^;cwYT,u%CS39S8

例句:She has a low threshold of boredom and needs the constant stimulation of physical activity.

o7+Q]++][uD5tF^D#

她容易厌倦,需要时常进行活动来刺激一下p)je91eYj~*U1U&da|.

buJkstAnx#^fj6.t|8Gy


%,~7_j&@W)veMc]o.g7qEa=pL%&Eq_~N=Mg(8jlEyG!zNW%,qy
分享到
重点单词
  • primeadj. 最初的,首要的,最好的,典型的 n. 青春,壮
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压
  • hypertensionn. 高血压,过度紧张
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • preventv. 预防,防止
  • boredomn. 厌烦,厌倦,令人厌烦的事物
  • constantadj. 经常的,不变的 n. 常数,恒量
  • stroken. 笔画,击打,一笔(画)连续的动作,中风, v. 奉
  • stimulationn. 刺激,激励,鼓舞
  • engagingadj. 动人的,迷人的,有魅力的