中英文本

Motor-vehicle crashes are among the leading causes of injury-related deaths in the U.S. and result in more than 3,000,000 emergency department visits each year.
交通事故排在全美意外死亡之首，每年急诊接待量超300万次q9;K13lo^FOv。
Proper seat belt use is the best way to prevent serious injuries and deaths in car crashes.
安全带是避免交通死伤的最佳方法6vK=O4qR,av;Hf。
In 2011, seat belts saved an estimated 12,000 lives.
在2011年，安全带预计挽救了1.2万条生命|=%h;GSV9(UBvAu)u+。

Many states require everyone in the vehicle to wear seat belts or face a fine.
许多大州要求驾驶员佩戴安全带，否则将接受罚款w9BLF_ogniPZ。
Although most people in the U.S. use seat belts, millions still don’t.
尽管多数人遵守法规，但仍有数百万人不遵守#+6JA+,b@zyb67|5KfV。
Buckle up in every seat, on every trip, every time.
交通出行必系安全带N*UiYGXy79Z7u+Zn&ohk。
It could be a life or death decision.
它将决定你的生死Khr0_d[w&0wa。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载]h9,]z*hRd。

重点讲解

1.seat belt 安全带

例句：Ask someone to wear a seat belt and they laugh at you.
当你要求某个人系上安全带时，他们会嘲笑你]b~uf5f0bYq+-d。

2.buckle up 把…扣紧

例句：He won't start the car until we've all buckled up.
他直到我们都扣上安全带才开车|(XiD^82Q6。

3.leading cause 主要原因

例句：Depression is the leading cause of suicide.
抑郁症也是自杀的主要原因j3Zq!u]CKCOO[23HT6Y。

4.emergency department 急诊室

例句：We see the manifestationsof obesity in the emergency department.
在医院的急诊科我们可以看到肥胖症的表现a,mXeQEL;OfI3l3。