中英文本

One of the first lessons new drivers learn is to keep their eyes on the road.

新手上路的第一课，目视前方s_EN+LYH,,Uzld]4。

Unfortunately, cell phones and other electronic devices are causing many drivers to lose their focus and sometimes their lives.

然而，手机等电子设备致许多司机注意力不集中，甚至因此丧命*|]T~1|dA6@。

A recent survey found that during the previous month, 7 in 10 US drivers had talked on a cell phone, and nearly one third had read or sent a text or e-mail message while driving.

近期研究发现，每10名美国民众7人开车打电话，近三分之一开车收发短信@;[=peqfJjEFzl[H。

Crashes cause over 1,000,000 deaths each year worldwide, and distracted driving is emerging as a serious threat to road safety.

每年，全球因车祸死亡人数超一千万，驾驶分心已对道路安全构成威胁2@;gd_wBaM8。

To help protect yourself and others, pull off the road and take that call or send that message in a parked vehicle.

为了保证驾驶员及他人安全，驾驶员应将汽车停靠路边后打电话，或停放停车场后发短信i_HBB9OdMS6w6Q9。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载0x%m_zAm]p,thP2=z+T=。

重点讲解

1.electronic device 电子设备

例句：The television receiver is an electronic device.

电视接收器是一种电子装置ouQy).4VYT)bNN。

2.cell phone 手机

例句：On occasion, turn off the cell phone and listen to a great song on the drive to work.

偶尔地，关掉手机，在开车上班的路上听一段很棒的音乐xWW2GmgyU,Bv@^。

3.pull off 开到路旁停车处

例句：The boat pulled off from the shore.

这条船驶离海岸K7&wCW25zI&so。

4.lose life 失去生命

例句：It can make the person breaks annals, be disloyal to lose life even.

它能使人失志、失节甚至失去生命^4nlO2=#ZDL+*80~。