医学英语轻松学(MP3+中英字幕) 第62期:关于中风你了解多少
日期:2017-01-09 09:29

(单词翻译:单击)

n&eWwgUUaqnpz-oX|5]]]@o+,qDT

中英文本

kQs^fj@o-=IAfqi=[

Strokes are caused by either an obstruction of blood flow to the brain or bleeding in the brain.
中风的原因要么是血液向大脑流通不畅,要么是脑内出血]3yw=%mn(DPKU
Nearly 800,000 strokes occur each year in the U.S. and are among the leading causes of disability. Most strokes can be prevented.
美国每年大概有80万中风患者,中风是导致残疾的主要原因+HkUy.~4%cBoTVgupe。多数中风都可以预防sUK.P3cGR2!=GVrL^F

b7bYYw+Y2&q~

62.jpg

IPd7EfS*f+~J

Controlling blood pressure, cholesterol, and diabetes; maintaining a healthy weight; eating a diet high in fruits and vegetables and low in fat; limiting alcohol consumption; and quitting smoking can all decrease your chances of having a stroke.
控制血压、胆固醇和糖尿病;保持健康体重;饮食多吃水果和蔬菜,少脂肪;限制饮酒;还要戒烟,这些有助于降低中风几率D_jLV[vgYW_~7GERRJR
If you think someone is having a stroke, call 911 and get medical help immediately.
如果你觉得有人中风了,要立即拨打911获取医疗援助c;Q9k(E]tHbf7Y7)9Ss
The chance of survival and recovery is higher if you get treatment right away.
立即得到治疗能提高存活率和康复率Qwv0]~D.ahEWDK

*AQ;oS958X+CQ

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载0czGYi8WbODUdI

t4.!eq!DjDnSQH

重点讲解

4@ZeFE+jWU=;[RS

1.either or 要么...要么,其一的
例句:Either or both access modes may be set.
可以单独或者同时设置两个访问模式Xe#]DjEA%tx]+
2.right away 立刻,马上,立即
例句:If he looked away, I could find the answer right away.
只要他的眼睛往窗外看一看,我就立刻能找到答案EWZ^-M6pb;dc1@EDb

fN+w,2B8f_lJv!C*MLLzydum;gn.Nl0Y[h(Gy@(o4a,zrIQipWu^Q*
分享到