(单词翻译:单击)
中英文本
Approximately 150,000 people in the U.S. develop epilepsy each year, and more than 2 million have been diagnosed with it. Epilepsy is a brain disorder characterized by recurrent seizures.
美国每年大约有15万人患上癫痫,而且已经有200多万人被诊断出患有癫痫 。癫痫是指大脑紊乱,典型特点是反复痉挛 。
Known causes include strokes, brain tumors, traumatic brain injuries, insufficient prenatal care, and injuries at birth. More than half of all cases of epilepsy don't have a known cause.
癫痫的已知病因有中风、脑瘤、脑外损伤、缺乏产前护理,以及出生时受到的损伤 。超过一半的癫痫病例没有明确病因 。
To decrease your risk of developing epilepsy, take steps to prevent strokes and head injuries and get prenatal care. Early diagnosis and treatment can help a person with epilepsy live a full and healthy life.
为了减少患上癫痫的风险,要采取措施预防中风和头部损伤,并获取产前护理 。早期诊断和治疗能够帮助癫痫患者过上完整健康的生活 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
重点讲解
1.take steps to 采取措施
例句:We can take steps to protect ourselves and those we love.
我们就能采取措施保护自己和我们爱的人 。
2.more than 多于,超过,不只是
例句:That would be more than I have expected.
那已经比我期望的还要多了 。