医学英语轻松学(MP3+中英字幕) 第64期:癫痫的病因
日期:2017-01-23 08:44

(单词翻译:单击)

J2bKyD(H0[pv53%@mmju!@RlKPVU_Z-3

中英文本

VpfO0#oNF|

Approximately 150,000 people in the U.S. develop epilepsy each year, and more than 2 million have been diagnosed with it. Epilepsy is a brain disorder characterized by recurrent seizures.
美国每年大约有15万人患上癫痫,而且已经有200多万人被诊断出患有癫痫0q8[^!;I]JfS_0jN%lm。癫痫是指大脑紊乱,典型特点是反复痉挛f;WzxK%I@&F_B4BU8x

S^PizprrB9M;zs%_

64.jpeg

1_C~jqf)OC[H]H0

Known causes include strokes, brain tumors, traumatic brain injuries, insufficient prenatal care, and injuries at birth. More than half of all cases of epilepsy don't have a known cause.
癫痫的已知病因有中风、脑瘤、脑外损伤、缺乏产前护理,以及出生时受到的损伤;a0;)NnD*u6gI!l^]t。超过一半的癫痫病例没有明确病因e!5n175oux33Z9_d
To decrease your risk of developing epilepsy, take steps to prevent strokes and head injuries and get prenatal care. Early diagnosis and treatment can help a person with epilepsy live a full and healthy life.
为了减少患上癫痫的风险,要采取措施预防中风和头部损伤,并获取产前护理7U6R5XyYQ^。早期诊断和治疗能够帮助癫痫患者过上完整健康的生活#&OH]AJxu64+M1=)E

~zUJa;5^D,qt]

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载5zxE#ZawQjxZK)b3bL

@J5mHc0pggPxq3

重点讲解

xD8GLFo6t5Hd

1.take steps to 采取措施
例句:We can take steps to protect ourselves and those we love.
我们就能采取措施保护自己和我们爱的人=qqDC&]x&|)E
2.more than 多于,超过,不只是
例句:That would be more than I have expected.
那已经比我期望的还要多了V%PXvmn-fMm|22ua

k39h#k%ctRW|[)-V2uLd8*PUpI_H7czQVDTI|
分享到
重点单词
  • preventv. 预防,防止
  • protectvt. 保护,投保
  • disordern. 杂乱,混乱 vt. 扰乱
  • recurrentadj. 再发生的,周期性的,循环的
  • approximatelyadv. 近似地,大约
  • insufficientadj. 不足的
  • prenataladj. 产前的,出生前的