医学英语轻松学(MP3+中英字幕) 第12期:哺乳
日期:2015-12-29 19:00

(单词翻译:单击)

pF-%CN4p~y2l.P37iS.iUboPiPft^

中英文本

+thNW!JFAcq)e)*Li

Breastfeeding is the best way to ensure that growing babies are getting essential nutrients.

kis-tRKLmZ-

为了保证婴儿能够获取所需营养,哺乳是最佳方法RQ&W8y@msE59Y!bNVIo

x(BOBdw1T&d

Breast milk is usually easier to digest than formula and breast milk contains antibodies that protect babies from certain illnesses.

Vr)J_9Scq2

比起奶粉,母乳更易消化,母乳中还含有抗体,保护婴儿免受某类疾病危害!q7emx07s*|.E#WLh

TSRl-wg3%5

Infants should receive only breast milk for the first 6 months.

yFR^GrRTrt2h_+q

在前6个月,婴儿应只摄入母乳(J._SXU#rvrP50|

7QMeql^Lfi@i3&WB

哺乳.jpg

um(V-I4nJlgDL

After that, as solids are introduced, they should continue to breastfeed until at least 12 months.

KhuYIPKa^#_4&Z~n8a

随后加入固体食物,并至少在12个月之前继续摄入母乳niIxo[ll)~6

|&EE)@5b,IW~0-a(

Breastfeeding requires patience and commitment.

~yNLiFP5kvssG_o

哺乳要求耐心与责任感sm8g&80F%#ocfQ@k

x@ig*ufw7=F17

To be successful, breastfeeding moms need support from their hospital, doctor, employer, family, and community.

D&@7x2M36*yxf-

为了让婴儿成功获取母乳,母亲需要医院、医生、职工、家庭以及社区的支持Yu4;_Bm@XISDNk^[s3

DnYmG-0[0G;63

If you need help, don't hesitate to ask a health care provider or a breastfeeding specialist.

cwB,eIwfazl;*Tc@.P7X

如果你需要帮助,请尽快询问医护工作者或哺乳专家zbik=Gwbdev++Z|[S

MS2D!IA*Ky.|[;byurI

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载cAbV0PotBeVD]b

MFRlRAknG,f0QgMyY4

重点讲解

oCklsiw~MXow


%5LCE&Z1%-aBb

1.health care 卫生保健

)[~afivAKN*rgKPN[

例句:Nobody wants to pay more for health care.

RB_coRd9MnJY1z

没人愿意为医疗保健花更多的钱0vKQ!V%|7X)&U~E9

~J^.=mJI0[ZUGsK|

2.continue to 继续

3(dqGqz0N,

例句:At the moment, we continue to do what we do.

NyDu;pt_L+BU%hurK=n

目前我们会继续做我们应该做的=kO5[_yr8a^.lA0Q2ZyX

;cYnT5W#SVRm0bQ8

3.protect from 免受

112-CWYT76j2t%

例句:Wild wood should be well protect from excessive hag.

GInfM1,lVQH^@e+ie-k9

野生森林应该被保护以免过量砍伐.

;*65+p7n06#Rs.

4.breast milk 母乳

s,F5O3[wh%Pv

例句:This special form of vitamin D is naturally present in breast milk.

[Ea(rg_lF,IP5rnxqH

这种特殊形态的维生素D天然存在于母乳中v%nlQ;2b6=7qJbgC

o4%+7UqnF|Tj*duVFL


HKUsJ=#SM^y2I,xs~7NoWRP.5|H%lKOe@)|!-_oYd)ssG
分享到
重点单词
  • excessiveadj. 过多的,过分的
  • formulan. 公式,配方,规则;代乳品 adj. (赛车的)级的
  • protectvt. 保护,投保
  • commitmentn. 承诺,保证; 确定,实行
  • certainadj. 确定的,必然的,特定的 pron. 某几个,某
  • essentialn. 要素,要点 adj. 必要的,重要的,本质的
  • patiencen. 耐心,忍耐,毅力 n. 单人玩的牌戏
  • communityn. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落